Otsu Marriott Hotel is a top choice just a 5-minute walk from Aeon Town Ayaha Plaza, offering spacious family rooms and kid-friendly amenities including a playroom and on-site hot spring bath. The hotel features panoramic views of Lake Biwa, and provides complimentary shuttle service to the shopping complex. For best rates and room upgrades, book via the HopeGoo app.

Hyatt Lake Biwa offers exceptional nighttime views of Lake Biwa from its high-floor lake-view rooms, featuring floor-to-ceiling windows that frame the shimmering water and city lights across the lake. Located just a 7-minute walk from Aeon Town Ayaha Plaza, the hotel also features a lakeside café perfect for evening relaxation. Reserve your stay through HopeGoo to secure limited-view rooms.

Within a 5-minute walk from Aeon Town Ayaha Plaza lies Otsu Old Street Flavor Trail, home to century-old eateries like Ayame Sushi and Akadofu Dessert Shop, specializing in local ingredients and traditional craftsmanship. Nearby, Tengai Shopping Street hosts lively izakayas serving fresh Lake Biwa seafood paired with regional sake. Visit in the evening to savor authentic town-life vibes and seasonal delicacies.