Hotels with New Multilingual Resources Added Near Datong Road

This hotel is a true paradise for relaxation! Nestled in Shushan Village, Suzhou, surrounded by lush mountains and clear waters, the air is fresh and the natural hot springs are waiting for you. With 12 themed hot spring pools, including the fish therapy pool and rose pool, soaking in the springs while enjoying the seasonal scenery is pure bliss! The hotel also offers family-friendly facilities and a children's pool, ensuring kids will have a blast. The rooms blend Suzhou garden style with modern elegance. Whether for a family vacation or corporate event, this is the perfect choice!

This hotel is perfect for family trips! Located in the heart of Suzhou's rail hub, just steps from Line 3 subway for easy access to landmarks like Pingjiang Road and Jinji Lake. The modern rooms feature a heated pool for kids, child-friendly amenities, and play mats to keep little ones happy. Enjoy free parking and airport transfers to save time! Nearby, explore Dayangshan Forest Park and Forest Water World for nature-filled fun. Guests rave about the delicious breakfast and excellent service—don’t miss this great-value stay!

Nestled in the heart of Suzhou's Shushan Village, this hotel seamlessly blends nature and culture. Surrounded by mountains and forests, it feels like stepping into a traditional Chinese painting. The hotel offers comfortable rooms, a dedicated kids' playground, and relaxing amenities like hot springs and yoga facilities. Don't miss the chance to savor the famous Yunquan tea and local cuisine. Whether you're traveling with family or seeking a romantic getaway, this is the perfect spot to unwind and reconnect with nature.

This lakeside resort is a hidden gem in Suzhou! Nestled by the picturesque Lishui Beach, lake-view rooms offer breathtaking vistas, perfect for morning strolls along the shore. With golf driving range, spa treatments, and an outdoor pool, you can unwind or stay active. Don’t miss their delicious breakfast, or a relaxing cocktail at the lounge bar with stunning night views. The front desk provides warm, attentive service, and safety measures are top-notch. Plus, free parking makes it ideal for both business trips and leisure getaways!

Here, you can immerse yourself in a leisurely Suzhou-style holiday, inspired by silkworm culture with warm wooden tones and artistic touches. Family-friendly amenities like children's slides and a pet play area make it the perfect choice for families and pet lovers. Enjoy outdoor fun with picnic areas and barbecue facilities. With attentive service, cleanliness, and proximity to the train station, it's a convenient and delightful stay. Come experience the vibrant energy and inspiration of this ancient town!

This hotel is your perfect urban oasis! Ideal for both business trips and family vacations, its 800 sqm pillar-free ballroom and multi-functional meeting rooms with state-of-the-art AV equipment ensure productive events. Rooms are spacious with panoramic city views. The breakfast is fantastic, and amenities like SPA, gym, and game rooms keep you entertained all day. Family-friendly perks include a kids' playground and valet parking. Located near the iconic Jiuyan Bridge night views, it offers unbeatable value with top-notch service!

Nestled next to the scenic Great Yang Mountain, this hotel is a paradise for families! Kids will love the forest water park and dreamy amusement park, while you enjoy free buffet breakfast and unwind at the fitness center. With high-speed Wi-Fi and luxurious rooms featuring mini coffee bars, your stay will be pure comfort. The 3500㎡ lawn and 1000㎡ terrace are perfect for grand events. Plus, robot service and valet parking add a touch of modern convenience to your trip.

This hotel is a perfect choice for both families and business travelers! The garden-style design combined with robot services creates a unique blend of technology and nature. Rooms feature Atour Deep Sleep Series bedding for a restful night. With a children's play area and family-friendly amenities, kids will have a blast! Conveniently located near Aeon Mall and RT-Mart, plus easy access to Suzhou Dayangshan National Forest Park and Suzhou Amusement Park. Enjoy valet parking and 24-hour front desk service for a hassle-free stay!

Looking for a relaxing getaway with your family or pets? This is the perfect choice! Surrounded by fresh air and backed by Shushan Mountain, the hotel offers a kids' club, game room, and hot springs—fun for children and relaxation for adults. Just an hour's drive away, you can explore attractions like Dayangshan National Forest Park and Jilong Mountain, perfect for hiking enthusiasts. Unwind at the bar or café in the evening—it’s a delightful blend of comfort and adventure!

This hotel is a perfect blend of luxury and convenience for both business and family trips! Spacious rooms with unique bathroom designs, along with family cinema and kids' playground, ensure fun for all ages. Strategically located opposite a RT-Mart and just 12 minutes' drive to Shushan Ecological Park, it offers free parking and EV charging stations, ideal for road trips. Their authentic Suzhou cuisine is highly praised, with private dining rooms for up to 22 guests—perfect for banquets. Plus, enjoy robot service and 24/7 front desk support for a seamless stay!

Tucked away in Suzhou's Shushan Ecological Village, this homestay is a perfect urban escape! The white-walled, black-tiled Jiangnan-style architecture is surrounded by pear orchards and distant mountains, offering picturesque views all year round. With only seven rooms named after classical Chinese poetry, it exudes poetic charm. Curl up with a book in the lofted library, create art with natural materials, or unwind in the spacious private courtyard (pet-friendly!). In winter, soak in nearby hot springs and savor nostalgic home-cooked meals. Come experience this slow-living sanctuary and be a daydreamer for a while!

This hotel is a perfect blend of family-friendly and business travel! With its modern minimalist design and spacious layout, your kids will love the playroom and game zone. The hotel boasts full amenities including a fitness center, laundry room, and mahjong room, plus it’s pet-friendly—bring your furry friends along! Conveniently located near RT-Mart Supermarket and Shushan Ecological Park, it’s ideal for both fun and shopping. Enjoy free parking and 24-hour front desk service—every detail is thoughtfully arranged. With such great value, don’t miss out!

Looking for the perfect stay that caters to both family fun and business needs? This hotel is your ideal choice! Located in a prime area with convenient transport, just 15 minutes from Sunan Shuofang Airport and Suzhou New District Railway Station, with Costco and IKEA nearby for shopping. The hotel boasts top-notch facilities like a kids' playground, fitness center, and multi-functional meeting rooms, along with thoughtful robot service and 24-hour front desk to meet all your needs. The comfortable smart rooms and luxurious banquet halls make it perfect for both business trips and family gatherings. Come and experience it today!

Tucked away in Suzhou's Shushan Ecological Village, this boutique homestay is an urban escape like no other. Surrounded by pear and plum trees, its tea/plum/pear-themed rooms blend rustic charm with artisanal copper accents. The treehouse café serves farm-to-cup coffee while kids adore the play area. With onsen access, BBQ pits, and pet-friendly policies, it's perfect for family stays. Don't miss their seasonal workshops celebrating local heritage – a true cultural immersion under 200 words!

This serviced apartment is perfect for both families and business travelers! With modern and minimalist design, each room comes with a washing machine, fridge, and open kitchen—making your stay effortless. The location is ideal: a large supermarket downstairs, and across the street, you’ll find Pingtan Park and a food street for dining and leisure. 24-hour concierge service ensures help anytime you need it. Family-friendly amenities like kids’ meals and supplies are ready, so parents can relax. Rated 4.7/5, it’s a top choice for comfort and convenience. Book now!

This hotel is a perfect choice for family trips! With kid-friendly amenities like a children's play area and kids' meals, your little ones will have a blast. The location is super convenient, close to the subway and train station, making travel a breeze. Enjoy the self-service laundry and dryer, ideal for long stays. At night, you can admire the Jiuyanqiao night view, adding a touch of romance. The Costa coffee shop and 24-hour front desk cater to all your needs. Whether for business or leisure, this is your ideal stay!

This boutique guesthouse is a hidden gem! Nestled in the Shushan Ecological Village, surrounded by mountains and fresh air with high negative ion levels. Rooms feature eco-friendly materials, Mlily mattresses, and French toiletries for ultimate comfort. Each room offers unique views, and you might even meet the adorable resident cats. The communal areas include a garden, tea room, and even a mini-golf practice range—perfect for gatherings with friends. The owner is warm and attentive, and it’s pet-friendly, making it ideal for families. A cozy retreat with a touch of luxury!

This is a hidden gem nestled in the Shushan Ecological Village, surrounded by the breathtaking beauty of Dayangshan National Forest Park. The B&B offers a variety of stylish rooms, all equipped with Kohler bathroom facilities, and features like a Chinese-style wooden home theater, small meeting room, and children's play pool, perfect for families and friends to unwind. Nature lovers will adore the scenic terrace and garden, where you can soak in the tranquility of rural life. Plus, it's pet-friendly, so bring your furry friends along for a memorable getaway!

This hotel is a perfect choice for business travelers! Located in the ancient town of Huangdai, Suzhou, it’s next to the scenic Chunshen Lake Lishui Long Beach Park and offers stunning views of Xitang River. The hotel boasts top-notch facilities, including a 24-hour front desk, free parking, and a self-service laundry room. Enjoy freshly brewed coffee and a diverse buffet breakfast to start your day. With various room types, it’s ideal for both business trips and family vacations. The friendly and attentive staff, clean environment, and lake views make it a great value for money. Plus, it’s conveniently close to the high-speed rail station and airport—a true quality stay!