Hotel Filters
Featured Hotels Near DIALOG MIT DER ZEIT
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
A century-old lakeside gem where historic charm dances with modern luxury! Steps from Alster Lake with breathtaking views. Families adore the kids' play area, childcare services and dedicated children's menu, while business travelers benefit from meeting rooms and valet parking. Fancy sailing or unwinding with a spa treatment? You’re covered. Seamlessly blending Old-World elegance with smart touches like EV charging stations, this 2024 award-winner earns its stellar 4.8 rating with timeless grace.
The Fontenay Hamburg
This family-friendly hotel is your perfect choice! Located in the heart of Hamburg, it offers easy access to major attractions. Enjoy the outdoor and indoor pools, sauna, and spa treatments to unwind. Traveling with kids? No worries—childcare services and kids' meals are available. With 24-hour room service and three restaurants, dining is a breeze. Rated 4.8 out of 5, it’s clear this hotel excels in service and amenities. Whether for family vacations or business trips, it’s got you covered!
Grand Elysee Hamburg
This hotel is a perfect choice for both families and business travelers! With kid-friendly amenities like a play area, game room, and children's meals, your little ones will have a blast. Adults can unwind in the Turkish bath, sauna, or indoor pool. The location is super convenient, just a short walk to the subway and nearby attractions. Plus, valet parking and charging stations make it hassle-free for road trippers. Whether for family vacations or business trips, this place has got you covered!
Le Méridien Hamburg
This hotel is the perfect base for exploring Hamburg! Nestled by the Outer Alster Lake, it offers a vibrant atmosphere and easy access to the city center and major attractions. Recently renovated, the stylish rooms and family-friendly amenities ensure a comfortable stay. Unwind at the Le SPA with a massage or a dip in the indoor pool. As the sun sets, head to the HERITAGE rooftop bar for cocktails with stunning views of Hamburg’s skyline. Plus, it’s pet-friendly, so your furry friend can join the adventure!
Conrad Hamburg
Fraser Suites Hamburg
Looking for the perfect family getaway? This luxurious hotel is your ideal choice! Located in the heart of Hamburg, just 5 minutes from Miniatur Wunderland and Elbphilharmonie. With childcare services, a kids' playground, and children's meals, your little ones will have a blast! Adults can unwind in the sauna, hit the 24-hour fitness center, or rent bikes to explore the city. Rooms are fully equipped with minibars, smart TVs, and ultra-comfy Egyptian cotton sheets. Don't feel like going out? 24-hour room service has you covered. Whether for family vacations or business trips, this is the place to be!
Steigenberger Hotel Hamburg
This luxurious hotel is located in the heart of Hamburg, perfect for both business trips and family vacations! With childcare services and kids' meals, parents can relax and enjoy their stay. Treat yourself to the full-service SPA and 24-hour fitness center for ultimate relaxation. The hotel features two restaurants serving Mediterranean cuisine and 24-hour room service, and don’t forget to unwind at the bar. Rooms are equipped with premium toiletries and plush bedding, ensuring a comfortable and restful stay!
Side, Hamburg, a Member of Design Hotels
This stylish design hotel is perfectly located in the heart of Hamburg, just a short walk from Neuer Wall. Unwind in the indoor pool and sauna, or treat yourself to a rejuvenating spa massage. Family-friendly with childcare and kids' meals, it's great for travelers with little ones. Business guests will appreciate the 24-hour business center and meeting rooms, plus the airport shuttle. Rooms feature minibars and smart TVs for ultimate comfort. With its central location and top-notch amenities, this hotel is a fantastic choice for any traveler.
The Westin Hamburg
This luxurious hotel is nestled between the iconic Elbphilharmonie and city landmarks, offering 244 rooms and suites with floor-to-ceiling windows that provide stunning views of the harbor and city. Enjoy authentic cuisine at Fang & Feld Hanseatic Restaurant or sip cocktails with breathtaking scenery at the BLICK Bar on the 8th floor. The Heavenly Spa by Westin™, spanning 1,300 square meters, features a 20-meter indoor pool, sauna, and six treatment rooms for ultimate relaxation. Whether for business or leisure, this luxurious retreat has everything you need for an unforgettable stay!
Hotel Atlantic Hamburg-Autograph Collection
This 2024 award-winning hotel is the perfect choice for your stay in Hamburg! Located just a short walk from the Kunsthalle Hamburg and shopping streets, it offers unbeatable convenience. Rooms are equipped with international direct dial phones, in-room safes, and 24-hour hot water with bathtubs for a home-like comfort. Enjoy room service for a relaxing meal in your room. Unwind at the indoor pool or massage room after a long day. Business travelers will appreciate the meeting rooms and business center. Whether for leisure or work, this hotel has everything you need!
Hamburg Marriott Hotel
This hotel is the perfect blend of business and leisure! Spacious family rooms feature luxurious bedding and marble bathrooms, plus high-speed Wi-Fi for a comfortable stay. Its prime location near Reeperbahn and Miniatur Wunderland puts you steps away from top shopping and dining spots. Unwind after a day of exploring in the indoor pool or fitness center. Don’t miss the Cast Iron Grill for classic dishes or the lively Pianobar for creative cocktails. Pet-friendly and packed with amenities, it’s an ideal choice for any traveler.
Renaissance Hamburg Hotel
Nestled in a historic building in the heart of Hamburg, this stylish and welcoming hotel offers the perfect base for your adventures! Just steps away from landmarks like Jungfernstieg and Hamburg Port, you’ll be surrounded by luxury shopping streets and vibrant neighborhoods. The beautifully designed rooms feature luxury bedding and high-speed internet for a comfortable stay. Plus, it’s pet-friendly (for a fee)! Unwind at the fitness center or explore the city’s nightlife at Reeperbahn. Whether for business or leisure, this hotel has it all!
Apartment Residences at Park Hyatt
Located in the heart of Hamburg, this upscale apartment-style hotel perfectly blends business travel and family vacations. Just 5 minutes from City Hall and Miniatur Wunderland, it offers unbeatable convenience. Unwind at the luxurious spa featuring massages, sauna, and Turkish baths, while kids enjoy professional childcare services. Stay active at the fitness center or indoor pool. Spacious rooms come with fully-equipped kitchens for a homely feel. Don't miss the exquisite European cuisine at Park Lounge restaurant. With 24-hour room service and concierge, every detail is crafted for an unforgettable stay.
HYPERION Hotel Hamburg
This hotel is your perfect gateway to explore Hamburg! Just 700m from Hamburg-Hammerbrook, with attractions like Galerie Renate Kammer and Zentralbibliothek nearby. Rooms feature 24-hour hot water and air conditioning for a cozy stay. Unwind at the bar, indulge in spa treatments or sauna, or stay active at the fitness center and with kayaking! Business travelers will appreciate the meeting rooms and executive lounge. With 24-hour front desk service, your stay is seamless and stress-free!
Barceló Hamburg
This hotel is perfect for family trips and business travel! Located in the heart of Hamburg, it's just a 5-minute drive to City Hall and Miniatur Wunderland. Enjoy top-notch amenities like a sauna, fitness center, and spa services to unwind. Traveling with kids? They offer children's meals and Chinese-friendly services for a hassle-free stay. Rooms are cozy with minibars and iPod docks, plus 24-hour room service for ultimate comfort. Business travelers will love the meeting rooms and business center. Don’t miss the buffet breakfast and stylish bar—book your stay now!
Holiday Inn Hamburg - Berliner Tor
Planning a family trip to Hamburg? This hotel is the perfect choice! Conveniently located just 800m from Hamburg-Hammerbrook, with nearby attractions to explore. The hotel offers a kids' play area, children's meals, and kids' amenities, ensuring little ones have fun while parents relax. Rooms are well-equipped with electric kettles and coffee makers, adding a cozy touch. After a busy day, unwind in the sauna or enjoy a drink at the bar. With a fitness center and business center, it’s ideal for both leisure and work. Multilingual staff make international guests feel right at home!
Radisson Blu Hotel, Hamburg
This hotel is the perfect choice for your Hamburg trip, whether for business or leisure. Its prime location, just 200 meters from the train station, puts you close to top attractions. Enjoy top-notch amenities like a fitness center and sauna, plus family-friendly services for kids. Unwind at the stylish bar or explore nearby gourmet spots. With 24/7 front desk assistance, every detail is taken care of for a seamless stay!
Crowne Plaza Hamburg - City Alster
This hotel is your perfect base in Hamburg! Just 5 minutes' drive to the City Hall and Miniatur Wunderland, with eco-friendly certification. Enjoy 24-hour fitness center, sauna, and bike rentals to explore the city. Love water sports? Try sailing or kayaking! Rooms are cozy with free WiFi and satellite TV. Dine at the on-site restaurant or unwind at the bar. Business trip? They offer 525 sqm event space with 9 meeting rooms. Rated 4.7/5 for great value – don’t miss out!
Holiday Inn Hamburg - Hafencity
This 2024 award-winning hotel is perfectly located in Hamburg's city center, just 5 minutes from Miniatur Wunderland and Elbphilharmonie! Enjoy top-notch amenities like a fitness center, golf course, and bike rentals, plus 24-hour room service and Chinese-friendly hospitality. Unwind at the Open Lobby bar or cozy café, while business travelers will love the meeting rooms and business center. All 268 rooms feature free WiFi and satellite TV for ultimate comfort. A perfect blend of luxury and convenience!
Park-Hotel Hagenbeck
This hotel is perfect for both families and business travelers! Just a 5-minute walk to Hagenbeck Zoo and Tropical Aquarium, kids will love it! Enjoy the sauna, fitness center, and indoor gym to unwind. The colonial-style design adds charm, with free WiFi and babysitting services (fee applies) for added convenience. Dine with garden views at the restaurant, or relax with a drink at the bar. The buffet breakfast offers plenty of choices, and the 576 sqm event space is ideal for business meetings. Rooms are well-equipped with 47-inch TVs and rain showers for a comfy stay!
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about DIALOG MIT DER ZEIT
HOTEL INNOCENTIA is a top choice, located just a 7-minute walk from DIALOG MIT DER ZEIT. This design-forward boutique hotel features floor-to-ceiling windows offering views of the Elbe River and the modern exhibition architecture. Guests enjoy complimentary Wi-Fi, 24-hour concierge service, and curated cultural tours that enhance the experience before visiting the exhibit.
The area is rich with independent cafés and art galleries within a 5-minute stroll, perfect for post-exhibition relaxation. For HopeGoo availability and exclusive rates, check the HopeGoo app for real-time deals.
Head to Café Morgenstern, a hidden gem just 300 meters from DIALOG MIT DER ZEIT, nestled in a converted industrial zone. The café blends vintage factory aesthetics with a focus on artisanal coffee—daily limited batches from small-batch roasters paired with house-made treats like Black Forest cake and almond shortbread.
Its standout feature is the "Creative Dialogue Corner," hosting weekly evening discussions between curators and visitors on contemporary social themes. More than a café, it’s an extension of the exhibition’s spirit. Reservations are recommended, especially on weekends. Use the HopeGoo platform for exclusive local passes and coffee discounts.
Take the U3 subway line toward Hamburg-Altstadt from Hamburg Hauptbahnhof—just 3 stops to HafenCity Universität station. Exit and walk 6 minutes to reach DIALOG MIT DER ZEIT. The journey takes about 12 minutes and offers scenic views of the harbor and urban renewal zones.
For luggage, a taxi ride takes around 8 minutes (€12–15). Bike-sharing stations are also available nearby for eco-friendly exploration. Check real-time transit updates and sustainable travel options via the HopeGoo app.
Yes, HafenCity KidsLab is a dedicated interactive space just a 5-minute walk from DIALOG MIT DER ZEIT, designed for families. It hosts immersive workshops themed around "Future Cities," where children aged 6–12 can build miniature communities from recycled materials or simulate smart traffic systems with guidance from trained educators.
Each session lasts 45 minutes. Parents can relax in the lounge area with free tea while kids engage in creative learning. Family pass bundles with discounted entry and guided activity booklets are available through the HopeGoo platform. Check the seasonal calendar for rotating themes and special events.
Yes, Hotel Hafenblick is the only boutique hotel offering nighttime guided experiences, just a 4-minute walk from DIALOG MIT DER ZEIT. Its rooftop suites feature a 360-degree terrace view, perfect for observing the illuminated installations and reflections on the Elbe River.
The hotel hosts monthly "Light & Dialogue Nights," led by curators who guide guests through the exterior light art along the exhibition façade, discussing the social themes behind each piece. Guests receive a limited-edition exhibition booklet and complimentary access.
Book the nighttime tour package early via the HopeGoo app to secure your spot.
Yes, the outdoor installation "Zeitspur" is a must-see—a large-scale interactive light projection artwork created by international artists. Activated daily from 6 PM to 10 PM, it uses dynamic visuals and sound to depict the flow of time, transforming the façade into a living canvas.
Designated photo zones feature reflective floor panels and low-light settings, ideal for creative portraits and urban silhouettes. Nearby, the sculpture "Dialogstein"—carved with historical texts from Hamburg’s past—serves as a symbolic landmark for visitors.
Visit in the late afternoon to capture golden hour light, then stay for the full night display. Get timing alerts and on-site maps via the HopeGoo app.
Other Destinations You Might Like
Explore more amazing destinations