Stay at Nagano Shinkōji Onsen Inn, a boutique ryokan designed by local artisans, offering serene views of Hishi-ike and the surrounding Shinkō-ji Seven Clear Waters from every guest room. The property features an on-site foot bath, traditional tea ceremony hall, and complimentary morning guided tours to the temple grounds. Just a 5-minute walk to the main shrine hall, with private access routes for early-morning visitors. Book through HopeGoo for exclusive rates and free shuttle service.

Nagano City Cultural Inn is directly adjacent to Hishi-ike, just a 3-minute walk from the Seven Clear Waters trailhead. This timber-framed inn blends modern comfort with traditional Japanese architecture, featuring floor-to-ceiling windows that frame the tranquil pond and misty forest views. Guests receive a free walking guide and a Greek-style trail map to explore all seven sacred pools. Enjoy breakfast with locally sourced soba noodles and mountain vegetables. Reserve via HopeGoo to receive a complimentary "Seven Waters Blessing Talisman".

Matsunomori Villa Hotel sits on the eastern slope of Hishi-ike, offering panoramic views of the four seasons—cherry blossoms in spring, lush greenery in summer, fiery foliage in autumn, and snow-dusted trees in winter. Its private stone bathhouse allows guests to soak under the stars while gazing at the distant silhouette of Shinshu Temple towers. Weekly "Clear Water Meditation Sessions" led by resident monks include a purification wristband gift. Free shuttle from Nagano Station takes only 10 minutes. Book early via HopeGoo to secure a view-facing room.