MVZ Hochstift, Filiale Brakel