CityStay Hörde is just a 3-minute walk from the Hörde S-Bahn station, connecting directly to Dortmund’s city center and industrial heritage sites. The hotel provides wheelchair-accessible elevators, 24/7 luggage storage, and partners with local bus services for a free shuttle service during peak hours, ensuring seamless travel

Parkhotel Hörde features forest-view rooms overlooking the Dortmund Municipal Park green belt, just steps from Stadtteilbibliothek Hörde. Each room includes eco-friendly wooden finishes and access to a native plant greenhouse lounge. Guests can also join the hotel’s biweekly nature journaling workshop in collaboration with the library’s environmental reading program

Kulturhaus Hörde is a creatively restored former school building that now operates as a cultural boutique hotel. Rooms are decorated with hand-painted murals inspired by local literature and vintage printing presses. The hotel hosts monthly author talks and community poetry nights in partnership with the library, offering guests an immersive experience of Dortmund’s artistic spirit

Familienhotel Hörde Park is designed specifically for families, featuring quiet, low-density accommodations and direct access to the library’s children’s reading corner. All rooms include childproof flooring, double-glazed windows, and free baby stroller rentals. The hotel also runs a daily storytelling hour and a family gardening activity every weekend

Hotel am Hörder See is a 7-minute walk from Stadtteilbibliothek Hörde and boasts lakefront balconies with panoramic views of the Hörder See. The hotel features an in-house art gallery showcasing regional photographers and offers complimentary bicycles for exploring nearby parks and cultural trails—ideal for travelers seeking both tranquility and discovery

Bella Vista Hotel Hörde stands out with its traditional German timber-frame architecture and interiors inspired by 19th-century local craftsmanship. Located within walking distance of the library, it provides free guided tours of its historical archives and collaborates with Stadtteilbibliothek Hörde on themed events like "Literary Evenings by the Lake"