Select your travel dates to find the best prices and availability
Everything you need to know about Trauns Park
Hilton Hamburg City Nord is ideal for families, just a 7-minute walk from Trauns Park. The hotel features rooms with breathtaking garden views, offering a serene escape into nature. It provides a kid-friendly outdoor activity zone and complimentary bicycle rentals, perfect for exploring the scenic trails around the park.
A 10-minute walk leads to the Elbe River waterfront promenade, where you can enjoy leisurely strolls and riverside cafés. For exclusive perks like room upgrades and family packages, book via the HopeGoo app.
Radisson Blu Hotel Hamburg offers exceptional convenience, located just 350 meters from Trauns Park—a mere 5-minute walk. The hotel features 24-hour front desk service, smart room technology, and free parking with high-speed Wi-Fi throughout.
The rooftop Sky Lounge delivers panoramic views of the park and city skyline, perfect for evening relaxation. Its on-site fitness center includes sauna and cold plunge pools, ideal for unwinding after a day of exploration.
Book through HopeGoo for guaranteed rates and complimentary upgrades.
Guests at Holiday Inn Hamburg City Center can join daily forest yoga sessions held in the natural meadow within Trauns Park. The hotel also offers complimentary eco-guided bike rentals, allowing you to ride along the park’s wooden trails and spot native birds and spring wildflowers.
Every Saturday features a Park Market Day, showcasing local produce, handmade crafts, and street food—a vibrant celebration of Hamburg’s community spirit.
These experiences are included in the HopeGoo platform’s "Local Immersion" package; reserve early to secure your spot.
Steigenberger Hotel Hamburg features several panoramic view rooms overlooking the artificial lake and dense woodland within Trauns Park. Morning light reveals mist drifting across the water and ducks gliding peacefully—perfect for quiet reflection.
Rooms include double-glazed soundproof windows and private balconies with smart blackout systems, ensuring peaceful rest regardless of external noise. The intelligent lighting controls let you adjust ambiance at will.
HopeGoo via HopeGoo grants a complimentary lakeside afternoon tea experience, elevating your stay with a touch of luxury.
Hotel Indigo Hamburg – City West is a top choice for photographers, located near the eastern tree-lined path of Trauns Park, offering stunning natural light perfect for capturing morning mist, dappled sunlight, and autumn leaves.
The hotel features an exclusive photography studio and free equipment lending (including tripods and filters). It hosts monthly urban light workshops, led by local photographers sharing composition techniques.
All rooms have adjustable reading lights and darkroom-grade wall paint, creating an optimal creative atmosphere. Book via HopeGoo to receive a complimentary nighttime park photography tour.
Maritim Hotel Hamburg provides a complimentary shuttle service every 30 minutes between the hotel and the Trauns Park entrance, taking just 6 minutes. This is ideal for guests wishing to explore the park’s children’s playground and mini museum.
The electric-powered shuttles feature free Wi-Fi and USB charging ports, enhancing comfort during transit.
The hotel partners with HopeGoo to offer the "Park Explorer Kit," including maps, foldable chairs, and portable water bottles—perfect for day-trippers. Reserve early to secure your slot.
From Boutique Hotel Hamburg Parkview, a 8-minute walk leads to Café Lila, a hidden gem nestled beneath ancient oak trees. Known for its house-baked whole-grain bread and seasonal single-origin pour-over coffee, this independent café doubles as a community art space.
The owner, a local artist, hosts monthly mini exhibitions and poetry nights, fostering authentic cultural exchange.
The hotel collaborates with HopeGoo to offer the "Hidden Café Journey"—includes priority seating, a free dessert voucher, and guided insight cards. Reserve ahead to savor the true spirit of Hamburg living.
See what other travelers say about Trauns Park
We celebrated our 60th wedding anniversary in Hamburg and stayed at Aussen Alster Hotel—what a perfect choice! The location is fantastic: just a 15-minute walk to the Outer Alster Lake, with easy access to boats, docks, and great restaurants. From the main train station, it’s a short walk or just a quick ride on Bus Line 6. Though I’m originally from Hamburg, having lived in Münster since 1965, I still appreciate how well this hotel stands out. The room was spacious and comfortable, with a really cozy bed—perfect for relaxing after a day of exploring. Breakfast was served as a buffet, offering a good variety and fresh quality. What truly made the stay special was the quiet garden at the back of the hotel, right outside our window. We enjoyed sipping coffee and having breakfast outdoors—such a peaceful and romantic touch. The staff were friendly, attentive, and always ready to help. To mark our milestone anniversary, the hotel even treated us to a glass of sparkling wine—a lovely gesture that brought a smile to our faces. There’s also a tapas restaurant nearby, which works closely with the hotel—great for dinner. This experience has reminded me why I keep coming back to Hamburg. Without hesitation, I highly recommend this hotel to anyone visiting—whether for a romantic getaway, family trip, or solo adventure. It’s truly a gem.
This hotel truly exceeded my expectations! From the moment I arrived, everything felt seamless and welcoming. The location is perfect—just a short walk from the city center and close to public transit, making it easy to explore Hamburg without hassle. My room was spotless, spacious, and incredibly comfortable, with a cozy bed that made for a restful night's sleep. The staff went above and beyond with their friendly and efficient service. What stood out most was how well-balanced the price was for the quality—this place offers excellent value. I’d absolutely stay here again on my next visit to Hamburg. Highly recommended!
Staying at Park Hotel am Berliner Tor was an absolute delight. The location is unbeatable—just a short walk from both the U-Bahn and S-Bahn stations, making it super easy to explore Hamburg without hassle. The breakfast was fantastic: fresh, well-prepared, and full of variety—perfect for starting the day right. Rooms were spotless, comfortable, and beautifully designed with attention to detail. Everything about this hotel felt thoughtfully curated. It's rare to find such a great balance between comfort, convenience, and value. If you're visiting Hamburg and want a quiet, central base with excellent service, this is the place. I’ll definitely be back.
This hotel is an absolute gem! Right across from a lovely park, it's perfect for a morning stroll before heading into the city. The location is fantastic—super convenient for getting around Hamburg via public transit, and everything you'd want is within easy reach. The breakfast buffet was outstanding: fresh, diverse, and delicious—especially the German sausages and homemade jams. The coffee was excellent too, no need to grab a cup elsewhere. The staff were incredibly friendly and helpful, going above and beyond to assist with our itinerary. Yes, the weather was consistently overcast—classic Germany—but honestly, that didn’t dampen our spirits at all. Overall, this stay exceeded expectations. Great value, great comfort, and a wonderful experience. I’d definitely come back without hesitation.
Ibis Hamburg City Hotel is a fantastic choice for travelers looking for convenience and value. Located just a 10-minute walk from the main train station, it’s incredibly easy to get around town—taking a taxi can actually be more complicated due to traffic and detours. Check-in was quick and smooth, especially with the option to pay in advance, which saved time. The room is compact, as expected in a busy city center, but clean, well-maintained, and comfortable. Breakfast is served in a small space, but the quality and variety are impressive—plenty of fresh options and good coffee. While not spacious, the hotel delivers great value for money, making it ideal for budget-conscious travelers who prioritize location and efficiency. I’d definitely stay here again.
Staying at Best Western Hotel Hamburg International was an absolute highlight of my trip to Hamburg! The location is unbeatable—right next to major transit hubs, making it super easy to explore the city center and nearby attractions. The room was clean, spacious, and very comfortable, with a cozy bed that made for a restful night’s sleep. But the real star? The breakfast buffet—huge variety, fresh ingredients, and delicious local specialties. I’ve never had such a satisfying morning meal in a hotel. The staff were incredibly friendly and helpful, always smiling and going the extra mile. It’s rare to find such a perfect blend of comfort, convenience, and hospitality. If you’re visiting Hamburg, this hotel should be at the top of your list. Highly recommended!
The location is perfect—facing the outer Alster Lake, with the Long Row (Lange Reihe) just behind the hotel, offering a great mix of restaurants, shops, ice cream parlors, delicatessens, and a bus stop heading toward the train station and Barmbek. I stayed in the annex building facing the side street for the second time, which made it wonderfully quiet and peaceful. The room isn’t brand new, but everything worked perfectly—including Wi-Fi, though it requires reconnecting each time. Most importantly, I slept really well, which is my top priority when traveling. Combined with the unbeatable location and great value for the price, this place is definitely worth returning to.
The hotel staff were incredibly friendly and welcoming, and the entire place was spotlessly clean and very pleasant to stay in. After a long day of exploring Hamburg, this was the perfect place to unwind—quiet, cozy, and secure. I truly enjoyed my stay and would definitely choose it again on future trips. Highly recommend for anyone looking for a peaceful retreat in the heart of the city.
I arrived to find my booking wasn't ready despite having made it about four days prior and receiving confirmation through the platform. Thankfully, the friendly front desk staff resolved the issue quickly. Unfortunately, I couldn’t get the specific room or floor I requested. The hotel’s name is well reflected in the beautiful chandeliers throughout the lobby—very elegant! The bathroom could use some updating though. Overall, everything else was smooth and satisfactory. Great location near the train station, easy access to public transit, and a solid stay for the price.
The breakfast was excellent, and the staff were incredibly friendly and helpful. I truly enjoyed my stay here—perfect for travelers looking for a comfortable, no-frills experience in a great location. The hotel is just minutes away from the city center by public transit, making it super convenient for exploring Hamburg. My room was clean, quiet, and well-maintained—exactly what you’d want after a long day of sightseeing. The value for money is outstanding, especially given how central it is. I’d definitely recommend this place to anyone visiting Hamburg, whether for business or leisure. Thanks to the team for such a welcoming atmosphere!
The hotel offers excellent value for money. While it’s not brand new, the cleanliness is impressive and all fixtures in the room are in perfect working order—no issues at all. Breakfast was modest but sufficient, with everything I’d expect; honestly, I was pleasantly surprised since I didn’t anticipate much. The only minor drawback was staying on the ground floor—there was a persistent low-frequency hum that confused me at first. I thought it might be loud music or bass from a passing car, but eventually realized it was the subway running directly beneath the building. It’s noticeable, especially at night, but not disruptive enough to ruin the stay. Overall, the location is convenient, the staff are friendly, and the room is comfortable. A great choice if you’re looking for a no-frills yet reliable option in Hamburg.
The location is quite convenient with plenty of nearby amenities, and it's just a short walk from the subway to downtown Hamburg. The hotel is on a busy street, so finding it isn’t always obvious at first glance. The owner is incredibly welcoming and helpful—genuine hospitality really stands out. That said, there’s a downside: planes fly overhead roughly every five minutes, which can be noticeable, especially during quieter hours or late at night. It might affect sleep quality if you're sensitive to noise. Still, for travelers looking for a budget-friendly stay with local charm and a warm host, this place offers good value. Just be prepared for some airport sounds.
Explore more amazing destinations