Select your travel dates to find the best prices and availability
A century-old lakeside gem where historic charm dances with modern luxury! Steps from Alster Lake with breathtaking views. Families adore the kids' play area, childcare services and dedicated children's menu, while business travelers benefit from meeting rooms and valet parking. Fancy sailing or unwinding with a spa treatment? You’re covered. Seamlessly blending Old-World elegance with smart touches like EV charging stations, this 2024 award-winner earns its stellar 4.8 rating with timeless grace.
This hotel is a perfect choice for both families and business travelers! With kid-friendly amenities like a play area, game room, and children's meals, your little ones will have a blast. Adults can unwind in the Turkish bath, sauna, or indoor pool. The location is super convenient, just a short walk to the subway and nearby attractions. Plus, valet parking and charging stations make it hassle-free for road trippers. Whether for family vacations or business trips, this place has got you covered!
This hotel is the perfect base for exploring Hamburg! Nestled by the Outer Alster Lake, it offers a vibrant atmosphere and easy access to the city center and major attractions. Recently renovated, the stylish rooms and family-friendly amenities ensure a comfortable stay. Unwind at the Le SPA with a massage or a dip in the indoor pool. As the sun sets, head to the HERITAGE rooftop bar for cocktails with stunning views of Hamburg’s skyline. Plus, it’s pet-friendly, so your furry friend can join the adventure!
This stylish design hotel is perfectly located in the heart of Hamburg, just a short walk from Neuer Wall. Unwind in the indoor pool and sauna, or treat yourself to a rejuvenating spa massage. Family-friendly with childcare and kids' meals, it's great for travelers with little ones. Business guests will appreciate the 24-hour business center and meeting rooms, plus the airport shuttle. Rooms feature minibars and smart TVs for ultimate comfort. With its central location and top-notch amenities, this hotel is a fantastic choice for any traveler.
Located in the heart of Hamburg, this upscale apartment-style hotel perfectly blends business travel and family vacations. Just 5 minutes from City Hall and Miniatur Wunderland, it offers unbeatable convenience. Unwind at the luxurious spa featuring massages, sauna, and Turkish baths, while kids enjoy professional childcare services. Stay active at the fitness center or indoor pool. Spacious rooms come with fully-equipped kitchens for a homely feel. Don't miss the exquisite European cuisine at Park Lounge restaurant. With 24-hour room service and concierge, every detail is crafted for an unforgettable stay.
Everything you need to know about Trauns Park
Hilton Hamburg City Nord is ideal for families, just a 7-minute walk from Trauns Park. The hotel features rooms with breathtaking garden views, offering a serene escape into nature. It provides a kid-friendly outdoor activity zone and complimentary bicycle rentals, perfect for exploring the scenic trails around the park.
A 10-minute walk leads to the Elbe River waterfront promenade, where you can enjoy leisurely strolls and riverside cafés. For exclusive perks like room upgrades and family packages, book via the HopeGoo app.
Radisson Blu Hotel Hamburg offers exceptional convenience, located just 350 meters from Trauns Park—a mere 5-minute walk. The hotel features 24-hour front desk service, smart room technology, and free parking with high-speed Wi-Fi throughout.
The rooftop Sky Lounge delivers panoramic views of the park and city skyline, perfect for evening relaxation. Its on-site fitness center includes sauna and cold plunge pools, ideal for unwinding after a day of exploration.
Book through HopeGoo for guaranteed rates and complimentary upgrades.
Guests at Holiday Inn Hamburg City Center can join daily forest yoga sessions held in the natural meadow within Trauns Park. The hotel also offers complimentary eco-guided bike rentals, allowing you to ride along the park’s wooden trails and spot native birds and spring wildflowers.
Every Saturday features a Park Market Day, showcasing local produce, handmade crafts, and street food—a vibrant celebration of Hamburg’s community spirit.
These experiences are included in the HopeGoo platform’s "Local Immersion" package; reserve early to secure your spot.
Steigenberger Hotel Hamburg features several panoramic view rooms overlooking the artificial lake and dense woodland within Trauns Park. Morning light reveals mist drifting across the water and ducks gliding peacefully—perfect for quiet reflection.
Rooms include double-glazed soundproof windows and private balconies with smart blackout systems, ensuring peaceful rest regardless of external noise. The intelligent lighting controls let you adjust ambiance at will.
HopeGoo via HopeGoo grants a complimentary lakeside afternoon tea experience, elevating your stay with a touch of luxury.
Hotel Indigo Hamburg – City West is a top choice for photographers, located near the eastern tree-lined path of Trauns Park, offering stunning natural light perfect for capturing morning mist, dappled sunlight, and autumn leaves.
The hotel features an exclusive photography studio and free equipment lending (including tripods and filters). It hosts monthly urban light workshops, led by local photographers sharing composition techniques.
All rooms have adjustable reading lights and darkroom-grade wall paint, creating an optimal creative atmosphere. Book via HopeGoo to receive a complimentary nighttime park photography tour.
Maritim Hotel Hamburg provides a complimentary shuttle service every 30 minutes between the hotel and the Trauns Park entrance, taking just 6 minutes. This is ideal for guests wishing to explore the park’s children’s playground and mini museum.
The electric-powered shuttles feature free Wi-Fi and USB charging ports, enhancing comfort during transit.
The hotel partners with HopeGoo to offer the "Park Explorer Kit," including maps, foldable chairs, and portable water bottles—perfect for day-trippers. Reserve early to secure your slot.
From Boutique Hotel Hamburg Parkview, a 8-minute walk leads to Café Lila, a hidden gem nestled beneath ancient oak trees. Known for its house-baked whole-grain bread and seasonal single-origin pour-over coffee, this independent café doubles as a community art space.
The owner, a local artist, hosts monthly mini exhibitions and poetry nights, fostering authentic cultural exchange.
The hotel collaborates with HopeGoo to offer the "Hidden Café Journey"—includes priority seating, a free dessert voucher, and guided insight cards. Reserve ahead to savor the true spirit of Hamburg living.
See what other travelers say about Trauns Park
Staying at this hotel in Hamburg was an absolute highlight. Its central location is unbeatable—just a short walk from major attractions, shopping streets, and amazing restaurants. I was lucky to visit during the World Triathlon Championships, and the city was buzzing with energy. The hotel itself is housed in a beautifully restored historic building, blending old-world charm with modern luxury. The wide corridors are adorned with elegant antique furnishings that add character to every step. My room was spacious, thoughtfully designed, and incredibly comfortable, with high-quality furniture and smart layouts. The gym is compact but well-equipped with premium fitness machines—perfect for staying on track while traveling. One minor downside: the spa closes at 8 PM, which feels a bit early if you're hoping to unwind after a long day. Still, overall, the experience was outstanding. From the impeccable service to the attention to detail, this hotel offers exceptional value. I’d definitely return—this is one of the best stays I’ve had in Germany.
Staying at Grand Elysee Hamburg was an absolute highlight of my trip to Hamburg. The location is perfect—just a 5-minute walk from Dammtor Station, making it super easy to get to the airport or downtown. I loved strolling around the neighborhood, with cozy cafés, boutique shops, and a really vibrant cultural vibe. Being in the diplomatic district, it’s quiet and safe, though there aren’t many nightlife options if you’re looking for late-night fun. My deluxe room was stunning—modern minimalist design with just the right touch of vintage charm. The brass lamps and velvet sofa added such a luxurious feel. Floor-to-ceiling windows let in tons of natural light, and the motorized blackout curtains are a game-changer for sleep quality. The mattress was a real treat—Hypnos, used by the British royal family, made for one of the most restful nights I’ve had in years. Plus, the free mini-bar stocked with non-alcoholic drinks and local snacks was a thoughtful touch. No need to buy anything extra. Everything about this stay felt premium without being over-the-top. 10/10—definitely coming back.
Staying at Le Méridien Hamburg was a wonderful experience overall. I booked a room with a great view, and it definitely lived up to expectations—especially during sunset, when the city skyline looked stunning. The only minor downside was construction right outside the front door, which made access slightly inconvenient, but it didn’t take away from the enjoyment. Parking fees were on the higher side, especially considering the room rate; including parking for guests or offering a discount would have been a nice touch. I was really hoping to check out the sauna and pool, but never got around to it—still a small regret. The breakfast was fantastic—fresh salmon, delicious fish salad, and plenty of cheese, all exactly what I love. Hamburg itself is such a beautiful city, and this hotel offers a perfect base to explore it. With its stylish vibe, excellent location, and top-notch breakfast, I’d definitely come back.
Absolutely loved my stay at this stylish hotel in Hamburg! The location is perfect—right in the heart of the city, with easy access to public transit and plenty of great restaurants nearby. The design of the hotel is truly unique, with thoughtful details throughout the space that give it a modern, artistic vibe. My room was clean, quiet, and well-appointed, with excellent soundproofing so I slept like a baby. The staff were friendly and helpful, making check-in smooth and welcoming. It’s clear they care about guest experience. With its fantastic ambiance and unbeatable value, this place is a must-visit for anyone exploring Hamburg. I’ll definitely be back.
This is definitely my favorite hotel. The service is outstanding, the place is spotless, and the fitness facility is top-notch—every time I stay here, I feel completely at ease. It’s become a second home for me. That said, after seven visits this year, it’s a bit disappointing that the staff still treats us like first-time guests every single time. They’re young, friendly, and professional, but there’s no real sense of personal connection or family-like atmosphere. Still, the overall experience is excellent—great for wellness travelers who value comfort and quality. Highly recommend if you're looking for a clean, well-equipped retreat in Hamburg.
Staying at Henri Hotel Hamburg Downtown was an absolute delight. The room had a classic European charm with a vintage vibe that felt timeless and authentic. Spacious and impeccably clean, it overlooked the bustling city street—perfect for people-watching. Location-wise, it couldn’t be better: just a short walk to both the subway and main train station, making travel around Hamburg effortless. The surrounding area is full of character—nearby landmarks like the grand cathedral and Miniatur Wunderland made for great strolls and photo ops. We also enjoyed some delicious German pork knuckle and local dark beer at a nearby pub—so satisfying! Everything about this stay was top-notch: comfort, convenience, and charm. I highly recommend this hotel—my best booking decision in a long time!
Staying at this hotel was a fantastic choice, especially if you're flying out early or have a tight schedule. It's incredibly close to the airport—just a short ride away by taxi or public transit, making my journey stress-free. The hotel itself is clean, modern, and well-maintained, with friendly staff who go the extra mile. My room was spacious and comfortable, perfect for a quick rest before a flight. What stood out most was the value for money—great quality without the premium price. Definitely recommend it to travelers looking for convenience and comfort in Hamburg.
Staying at this boutique apartment was an absolute delight! The place was spotlessly clean and meticulously maintained—every corner felt fresh and welcoming. Located just a short walk from the city center, it’s incredibly convenient for exploring Hamburg on foot or hopping on the train station nearby. I loved how well-equipped the unit was: full kitchen amenities including a stove, pots, and utensils, which made cooking my own meals easy and affordable. It felt like living in a cozy, stylish home rather than a hotel—perfect for travelers who value comfort and independence. The attention to detail and modern design really set it apart. Highly recommended for anyone seeking a comfortable, central, and authentic stay in Hamburg!
Staying at Hotel Richter in Hamburg was an absolute highlight of my trip. From the moment I arrived, the staff went above and beyond to make me feel welcome—the front desk team was warm, professional, and genuinely attentive. The hotel itself is spotless, with a clean, minimalist design that instantly puts you at ease. My room was fresh and modern, with everything working perfectly, including the comfortable bed that made for a restful night’s sleep. What really stood out was their willingness to help—whether it was recommending local spots or assisting with travel tips, they were always ready to lend a hand. Plus, having ample parking on-site was a huge plus, especially if you're arriving by car. The location is also ideal—close enough to explore the city but quiet enough to relax. This isn’t just a place to stay; it’s a true home away from home. I’ll definitely be returning and highly recommend it to anyone visiting Hamburg.
I stayed at Sleephotels in Hamburg and was so pleased with the room quality that I decided to extend my stay by one more night. The room was quiet, comfortable, and perfect for a good night's sleep—the bed was just right, not too soft, not too firm. While the surrounding area and the street nearby were a bit noisy and not the cleanest, it didn’t affect my overall experience. The location is still convenient for getting around town, especially if you’re using public transit. For the price, this hotel offers excellent value, and I’d definitely recommend it to travelers looking for a peaceful, well-maintained place to rest.
Staying at The Fontenay Hamburg was an absolute highlight of my trip. The facilities are top-notch, with attention to detail that truly reflects German craftsmanship—every element, from the bedding to the bathroom fixtures, feels premium and thoughtfully designed. Breakfast was a delightful European experience: fresh pastries, rich coffee, and a wide variety of high-quality options. While the spa didn’t quite match the level of some Asian five-star resorts, it was still excellent for a European property and offered a relaxing retreat after a day exploring the city. Yes, the price is on the higher side, but honestly, every penny feels justified given the exceptional service, elegant ambiance, and prime location just minutes from the city center. I’d highly recommend this hotel to anyone looking for a sophisticated, well-executed stay in Hamburg—especially if you appreciate understated luxury and genuine comfort.
Staying at Jufa Hotel Hamburg HafenCity was an absolute delight. The location right along the riverfront is unbeatable—waking up to views of people jogging and enjoying the morning breeze made the experience truly special. The hotel is incredibly clean, with a strong attention to detail in every corner. What really stands out is the unique ship-inspired design throughout the property—it’s like staying on a floating vessel, which adds such a cool, distinctive vibe. The only minor downside is that the bed is a bit small, but it didn’t affect my sleep quality at all. For travelers who value style, comfort, and a great location, this hotel is a must-try. I’d definitely come back if I’m ever in Hamburg again.
Explore more amazing destinations