輕鬆搵到您喺比爾曾嘅心水酒店!
探索比爾曾最具標誌性的景點/地区
在比爾曾找到完美的住宿地點





探索比爾曾精選酒店系列







































關於比爾曾旅遊,您可能需要了解的問題
在比爾曾,推薦入住Hotel De Brouwerij,這間歷史悠久的酒廠改造酒店融合了工業風與現代設計,位於市中心,步行即可抵達比爾曾市政廳與聖母教堂。酒店提供當地釀造的精釀啤酒體驗,是感受林堡省文化的好選擇。
另一個熱門之選是B&B De Vier Winden,以家庭式服務聞名,客房典雅且充滿鄉村氣息,適合尋求寧靜氛圍的旅客。周邊有豐富的步道與自行車路線,可深入探索林堡省的自然風光。
比爾曾市中心是最理想的住宿區域,交通便利,步行可達主要景點如聖母教堂、市政廳廣場與多間特色餐廳。此區歷史氛圍濃厚,街道兩旁遍布17世紀建築,夜晚燈火輝映,極具歐洲小鎮魅力。
此外,靠近瓦爾河 (Waal River) 的沿岸地區也極受歡迎,不僅環境清幽,還可欣賞河畔日落美景,適合喜歡安靜與自然的旅客。建議選擇靠近步行街或河畔的精品酒店,享受地道生活節奏。
在比爾曾,最獨特的文化體驗是參與一年一度的林堡農曆節 (Limburgse Boerenfeest),活動期間會有傳統服飾遊行、手作市集與地方美食展售,展現林堡省深厚的農耕文化。
此外,當地人非常重視精釀啤酒文化,可參加由De Brouwerij酒廠主辦的導覽與品酒活動,深入了解比利時特有的釀酒工藝。若對歷史感興趣,不妨走訪比爾曾博物館 (Museum De Stad),收藏大量中世紀文物與本地藝術作品。
Family Hotel de Zomerboom 是比爾曾最受家庭歡迎的住宿選擇,設有兒童遊戲室、戶外沙坑與親子主題房型,並提供免費早餐與家庭套餐。
酒店鄰近比爾曾兒童公園與林堡自然教育中心,方便親子一起探索生態環境。此外,B&B De Vier Winden 也提供家庭套房,附設獨立起居空間,適合三代同堂出行。所有酒店均支持寵物入住,讓全家旅程更輕鬆自在。
比爾曾交通十分便利,位於比利時東部,距離馬斯特里赫特 (Maastricht) 僅約30分鐘車程,可透過比利時國家鐵路 (NMBS) 快速抵達。
市內無地鐵,但有多條公交路線連接主要景點與周邊城鎮。建議租用自行車,因比爾曾是典型的歐洲小鎮,街道寬闊且適合騎行,沿著瓦爾河的自行車道更是絕佳選擇。部分酒店亦提供免費自行車借用服務。
比爾曾的必去景點包括:
聖母教堂 (Onze-Lieve-Vrouwkerk):擁有15世紀哥德式尖塔,內部裝飾華麗,是城市象徵。
比爾曾市政廳 (Stadhuis van Bilzen):建於16世紀,建築風格融合文藝復興與巴洛克元素,現為文化活動中心。
瓦爾河沿岸步道:適合散步、騎行或野餐,四季風景各異,尤其春季櫻花盛開時極具詩意。
比爾曾博物館 (Museum De Stad):展示當地歷史、民俗與藝術,是了解林堡省文化的窗口。
比爾曾的美食以林堡傳統菜餚為主,最具代表的是「Limaatje」——一種用麵粉、牛奶與糖製成的甜點,常搭配咖啡享用。
當地還有著名的「Frituur」(油炸食品店),推薦試吃炸土豆餅 (frieten) 搭配特調醬汁。若想體驗正宗飲食文化,可前往De Kruik餐廳,其招牌菜為慢燉牛肉配黑啤醬,使用當地釀造的啤酒入菜,風味獨特。
此外,每週五的市場日聚集超過百個攤位,可品嚐新鮮農產品與手工果醬。
比爾曾的夜生活雖不喧鬧,卻充滿溫馨與人文氣息。市區內有多家小酒館 (bierkelder) 與爵士酒吧,如De Toren,夜晚常有現場音樂演出,特別是週末的即興爵士演奏。
聖母教堂廣場是社交熱點,夏季常舉辦露天電影放映與小型市集。若想尋找更多活力,可驅車前往馬斯特里赫特,僅30分鐘車程,那裡有更豐富的夜店與劇院活動。不過,對於追求寧靜的旅客而言,比爾曾的夜晚正是放鬆身心的完美時刻。
比爾曾四季皆宜,但最佳旅遊季節為春季 (4月–6月) 與秋季 (9月–10月)。
春季時,瓦爾河沿岸櫻花綻放,街道充滿綠意,適合散步與騎行;秋季則天氣涼爽,陽光柔和,是攝影與文化探訪的理想時機。夏季雖熱,但市區有許多遮蔭步道與涼亭,可避暑;冬季則有節慶燈光秀與市集活動,營造濃厚節日氛圍。建議避免雨季高峰(11月)前往,以免影響行程。
比爾曾的購物熱點集中在市中心步行街 (Grote Markt),這裡聚集了眾多本地精品店與手工藝坊。
推薦前往De Stadswinkel,專售林堡設計師創作的服飾與家居用品,風格簡約又具藝術感。此外,每週六的週末市集匯集了上百個攤位,販售新鮮蔬果、手工皂、陶瓷與古董物件,是淘寶好去處。
若想購買當地特產,可至De Brouwerij酒廠商店購買限量版精釀啤酒與紀念禮盒,作為伴手禮帶回家。
比爾曾是比利時林堡省的一個迷人小鎮,以其寧靜的鄉村風光和豐富的歷史遺產聞名。這裡擁有中世紀建築和美麗的自然景觀,是遠離城市喧囂的理想之地。比爾曾的核心吸引力在於其獨特的文化氛圍和悠久的農業傳統,遊客可以在這裡體驗到真正的比利時鄉村生活。
比爾曾的主要景點包括聖彼得教堂,這座哥特式建築是鎮上的地標之一。此外,比爾曾城堡展示了中世紀的建築風格,周圍的公園是散步的好去處。對於自然愛好者,比爾曾周邊的鄉村小徑提供了騎行和徒步的絕佳機會。文化愛好者則可以參觀當地的農場博物館,了解傳統的農業生活方式。
比爾曾的飲食文化深受比利時傳統影響,推薦品嚐林堡省特色的肉餡餅和當地釀造的啤酒。街頭小吃中,華夫餅和薯條是不可錯過的美味。此外,鎮上的小餐館提供新鮮的農場食材,尤其是乳製品和手工奶酪,值得一試。
比爾曾的交通主要以巴士和自駕為主。鎮內沒有地鐵系統,但巴士網絡覆蓋主要景點。建議遊客租車以便更靈活地探索周邊鄉村。從布魯塞爾或安特衛普出發,可以乘坐火車到達附近的哈瑟爾特,再轉乘巴士前往比爾曾。鎮內步行也是一個不錯的選擇,因為景點相對集中。
最佳旅行時間是春季和夏季,此時氣候溫和,鄉村景色最為迷人。秋季的比爾曾也有獨特的魅力,尤其是秋葉季節。冬季遊客較少,但節日期間的聖誕市集為小鎮增添了溫馨的氛圍。
語言:比爾曾的官方語言是荷蘭語,但英語在旅遊區廣泛使用。網絡:鎮上的咖啡館和酒店提供免費Wi-Fi。支付:建議攜帶少量現金,部分小商家可能不接受信用卡。急救:最近的醫院位於哈瑟爾特,鎮上有藥店提供基本醫療服務。電源:比利時使用220V電壓,插頭類型為歐標兩孔。飲用水:自來水可直接飲用,但瓶裝水也隨處可見。