派內(德國)自由行攻略2026：機票飯店玩樂全包

在派內，推薦入住Hotel am Stadthaus，這是一家融合傳統漢薩城市風格與現代舒適設施的精品酒店。酒店位於市中心，鄰近聖尼古拉教堂與市政廳廣場，步行即可到達主要景點。客房設計典雅，部分房型配有小廚房，非常適合家庭旅客。此外，酒店提供免費自行車租借服務，方便探索周邊的河畔步道與歷史街區。若想體驗地道德式文化，可參加酒店每月舉辦的「漢薩之夜」活動，品嚐當地傳統料理如酸菜燉肉與黑啤酒。

另推薦Familienhotel Alte Mühle，坐落於老磨坊改建的建築中，擁有獨特的木結構外觀與庭院花園，提供兒童遊戲室與親子工作坊，是家庭旅行的理想之選。

派內的最佳住宿區域是舊城區 (Altstadt)，這裡緊鄰聖尼古拉教堂與市政廳廣場，步行即可抵達大部分景點。街道兩旁為16世紀漢薩同盟時期的紅磚建築，充滿歷史氣息。此區不僅治安良好，且夜間氛圍寧靜優雅，適合喜歡慢旅行的遊客。此外，許多精品民宿與小型酒店皆集中於此，如Gasthof Zum Ratskeller，其地下室曾為中世紀市集倉庫，現改造成具有特色的餐廳與客房，極具文化沉浸感。建議選擇帶露台或窗景的房型，以欣賞古城巷弄與哥德式尖塔的壯麗景色。

若偏好安靜環境，也可考慮萊納河畔 (Lenaufer) 區域，靠近自然步道與河濱公園，適合晨跑與野餐，距離市中心僅需10分鐘腳程。

在派內，必訪的歷史文化景點包括：聖尼古拉教堂 (St. Nicolai Church)，這座哥德式教堂建於13世紀，其高聳的尖塔可俯瞰全城，內部保存有精緻的彩繪玻璃與巴洛克祭壇。另一重要地標是市政廳廣場 (Rathausplatz)，周圍環繞著漢薩同盟時期的商務大樓，每年夏季會舉辦「漢薩節」，展現中世紀貿易儀式與民俗表演。此外，派內歷史博物館 (Städtisches Museum Pinen) 位於一座修復完好的17世紀藥房建築內，展示當地航海史、貿易手稿與古老船模，是了解漢薩城市興衰的重要窗口。最後，不可錯過舊市場廣場遺址，如今已變身為文創市集空間，每週六有本地藝術家與手作匠人擺攤。

這些景點均集中在舊城區，建議搭配導覽腳踏車行程，深入感受派內的千年風華。

在派內，最值得體驗的當地美食是「派內酸菜火腿鍋 (Piner Sauerbraten Suppe)」，這是一道融合漢薩傳統與北德風味的濃郁湯品，以慢燉火腿、酸菜與馬鈴薯為基底，佐以香料麵包片，溫暖開胃。推薦至Gasthaus Zur Alten Börse用餐，該餐廳位於15世紀商會大樓內，牆上掛滿古地圖與航海日誌，營造出濃厚的歷史氛圍。

此外，不可錯過手工黑啤品酒之旅，派內是下薩克森少數仍保留傳統釀酒工坊的城市。可參加Brauerei Pinen的導覽，親眼見證從麥芽烘烤到發酵過程，並在原廠酒吧品嚐限量版「漢薩金釀」，口感醇厚帶微苦，搭配當地鹹味麵包極為相宜。若逢秋季，還能參與「農夫市集晚餐」，在河畔木屋中享用由本地農戶提供的季節食材，如野生蘑菇、山羊乳酪與自養雞蛋，感受真正的鄉村生活節奏。

派內特別適合以下幾類旅行者：

• 歷史愛好者：作為漢薩同盟成員城市之一，派內擁有完整的中世紀城牆、哥德式教堂與商會建築群，是研究北歐貿易史的活教材。

• 文化沉浸型旅客：城市每年舉辦多項非商業化節慶活動，如「漢薩之夜」、「舊市集復古巡禮」，讓遊客穿著古裝參與貿易對話與手工技藝體驗。

• 家庭親子遊客：城市規模適中，街道安全，有多處親子友善設施，如河畔兒童遊戲區、歷史博物館互動展區，以及可租借自行車的家庭套裝行程。

• 攝影與寫生愛好者：舊城區的紅磚建築、光影斑駁的窄巷與河面倒影，構成絕佳拍攝主題，尤其清晨與黃昏時分，光影變化迷人。

• 慢旅行追求者：無大型購物商場與喧囂夜店，適合放慢腳步，沿萊納河散步、坐在咖啡館閱讀，感受德國小鎮的寧靜韻律。

派內雖為小城，但交通極為便利。市內以步行與自行車為主，舊城區禁止汽車通行，僅允許電動輔助腳踏車與緊急車輛進入。市府設有免費公共腳踏車系統「PinenRad」，可在市政廳、火車站與主要景點租用，支援手機應用程式操作，單次使用限時90分鐘，十分適合短途探索。

鐵路方面，派內火車站 (Pinen Bahnhof) 距離市中心僅5分鐘步行路程，每日有多班德鐵（DB）列車往返於漢諾威 (Hannover) 與布倫瑞克 (Braunschweig)，約30分鐘即可抵達。若從外地來訪，亦可搭乘巴士至漢諾威機場 (HAJ)，再轉乘區域列車，全程約1小時15分鐘。

此外，市內設有觀光巴士「Old Town Explorer」，提供雙語導覽服務，每小時一班，覆蓋所有主要景點，票價包含入場門票折扣，是不熟悉地圖的遊客理想選擇。建議使用「Niedersachsen Card」，可享公共交通免費與景點優惠，大幅提升旅行效率。

派內的冬季活動充滿北德傳統魅力，其中最精彩的是「聖誕市集 (Weihnachtsmarkt)」，每年11月底至12月中旬於市政廳廣場舉行。市集以木製小屋組成，燈光溫馨，販售手工聖誕飾品、熱葡萄酒（Glühwein）、薑餅與當地黑啤。最具特色的是「漢薩燈籠巡遊」，由市民身穿中世紀服飾，手持手工紙燈，沿著舊城區街道緩緩前行，象徵貿易之路的延續。

此外，萊納河冰場 (Lena-Eislaufbahn) 每年12月至2月開放，位於河畔公園內，提供免費滑冰鞋租借與專業教練課程，適合各年齡層參與。市內多間咖啡館也會推出「冬日暖心套餐」，例如熱巧克力配奶油泡芙，搭配壁爐與古典音樂，營造溫馨氛圍。

若想體驗宗教文化，可參加聖尼古拉教堂的「平安夜彌撒」，教堂內懸掛百年聖誕樹，唱詩班演唱巴赫作品，整體氛圍莊嚴而溫暖。建議提前預訂住宿，因聖誕季為旺季，房源緊張。

在派內，有幾個絕佳的拍照景點不容錯過：

• 聖尼古拉教堂塔樓頂部：可透過預約登塔，俯瞰全城紅瓦屋頂與萊納河蜿蜒曲線，尤其在黃昏時分，金色夕陽灑落在哥德式尖塔上，畫面極具電影感。

• 舊市場廣場的石雕噴泉：這座16世紀的噴泉以海神與貿易船為主題，周圍佈滿雕刻細節，清晨薄霧中拍攝，宛如穿越時空。

• 河畔木橋「Brücke der Sehnsucht」：這座仿古木橋橫跨萊納河，兩側掛滿手工編織燈籠，夜晚點燈後呈現浪漫光影效果，是情侶與攝影師的夢幻取景地。

• Gasthof Zum Ratskeller 的地下酒窖：這座中世紀酒窖以石砌拱頂與蠟燭照明聞名，牆上掛滿陳年酒桶，拍攝古樸質感照片極具故事性。

• 漢薩大道 (Hansestraße) 的紅磚巷弄：兩側老建築形成天然長廊，加上光影投射，無論是逆光剪影還是低角度仰拍，都能創造出強烈視覺衝擊。建議使用廣角鏡頭，捕捉街道深度與建築比例之美。

派內雖為歷史小城，卻擁有豐富的自然風光。萊納河（Lena）穿城而過，沿岸設有4公里長的河濱步道，兩旁種植柳樹與櫻花，春季粉紅花海與夏日綠蔭交織，是晨跑、騎行與野餐的理想場所。步道沿途設有休憩亭與觀景台，可遠眺聖尼古拉教堂的尖塔。

城郊則有普雷克森林 (Preke Wald)，一片原始橡樹林，適合輕度健行與生態觀察。林中設有導覽步道，標示多種鳥類與蕨類植物，偶爾可見鹿群出沒。秋季時，林間落葉鋪滿地面，色彩絢爛，宛如油畫。

此外，派內湖 (Piner See) 是城市近郊的淡水湖泊，夏季開放浮島與划船服務，湖心小島上有座18世紀的瞭望塔，可登塔眺望全景。湖畔設有野餐區與兒童沙坑，適合家庭休閒。整體自然環境清幽，空氣品質佳，是遠離都市喧囂的理想目的地。

在派內，住宿價格根據季節與等級差異明顯：

• 經濟型旅館：每晚約€50–€75，如Hotel Pension An der Lena，位於河畔，設備簡潔，適合預算有限的背包客或學生團體。

• 中階精品民宿：每晚€80–€130，例如Gasthof Zum Ratskeller，位於舊城核心，結合歷史建築與現代舒適，含早餐，部分房型帶私人浴缸與景觀窗。

• 高級精品酒店：每晚€140–€200，如Hotel am Stadthaus，提供管家服務、免費腳踏車租借與私人導覽，適合追求品質的度假旅客。

• 特色體驗住宿：如Familienhotel Alte Mühle（老磨坊改建），每晚€160起，含親子活動與農場體驗，適合家庭或主題旅行。

旺季（5月–9月、聖誕季）價格上浮20%–30%，建議提前2–3個月預訂。若持有「Niedersachsen Card」，可享部分酒店8折優惠。總體而言，派內住宿性價比高，遠低於大城市，且多數酒店提供免費停車與免費無線上網。