平澤(韓國)自由行攻略2026：機票飯店玩樂全包

在平澤，適合家庭入住的首選是平澤希爾頓酒店 (Hilton Pyeongtaek)，位於市中心鄰近平澤文化廣場，設有兒童遊戲室與家庭套房，並提供免費接駁車往返平澤站。酒店周邊有平澤海灘與南韓國立公園，方便親子遊覽。

另一推薦為平澤凱悅酒店 (Hyatt Regency Pyeongtaek)，擁有室內泳池、親子餐廳及主題客房，配套完善，適合長者與小孩同住。兩間酒店均靠近京義線鐵路，交通便利，是探索京畿道東部景點的理想落腳點。

平澤市中心是最佳住宿區域，鄰近平澤站與平澤文化廣場，步行可達多處歷史遺跡與購物商場。此區聚集了眾多中高檔酒店，如平澤新世界酒店與富川國際酒店，交通便捷，且緊鄰平澤博物館與忠武公李舜臣紀念碑，適合文化導覽。

此外，平澤港區也具獨特魅力，可入住臨海度假型酒店，欣賞日出與漁船歸航景致，適合追求寧靜與自然風光的旅客。建議選擇市中心或港區，視旅遊目的而定，皆能體驗地道韓國生活節奏。

有的！平澤歷史文化飯店 (Pyeongtaek Heritage Hotel) 是一間融合李舜臣將軍戰史與現代設計的精品酒店，外觀以朝鮮時代城牆元素為靈感，內部則使用天然木材與韓式紙燈裝飾，營造傳統氛圍。

飯店內設有「忠武公展廳」，展示李舜臣生平文物，並定期舉辦韓式茶道體驗與傳統戲曲演出。地理位置優越，鄰近平澤博物館與忠武公祠，是想深入了解朝鮮歷史與韓國文化旅人必住之選。酒店亦提供免費電動車租借服務，方便前往周邊古蹟。

在平澤港區，推薦入住平澤海風度假村 (Pyeongtaek Seaview Resort)，這是一家面向黃海的生態型海濱酒店，擁有全落地窗房型，清晨可見日出染紅海面。

住宿期間可參與海洋生態導覽、海上釣魚體驗與韓式海鮮料理工作坊，並在專屬沙灘區享受私人篝火晚會。飯店亦設有海鳥觀察站與潮間帶探險步道，適合自然愛好者。

此外，每週六還舉辦「平澤漁港夜市」，可品嚐新鮮海產與當地小吃，是感受在地生活氣息的絕佳機會。

對於短途旅行者，平澤快捷酒店 (Pyongyang Express Hotel) 是性價比極高的選擇，位於平澤站前，步行5分鐘即達主要交通樞紐，房型雖小但乾淨整潔，提供免費無線上網與早餐。

另一推薦為7天優質酒店 (7 Days Inn Pyeongtaek)，採用簡約現代風格，設有自助洗衣機與共享客廳，適合單人或兩人旅行。兩間酒店皆鄰近平澤綜合市場與藥物博物館，可在一日內走訪多個文化地標，輕鬆規劃行程，是快速體驗京畿道魅力的理想起點。

平澤韓屋民宿 (Pyeongtaek Hanok Stay) 是唯一提供完整韓式傳統體驗的住宿選擇，位於老城區，原為19世紀官員宅邸改建而成，保留原有木結構與紙門設計。

住客可參與韓服試穿、韓式手作陶藝課與傳統韓式飯桌儀式教學，並於每日晚餐享用由在地廚師烹製的平澤家常菜，如辣炒年糕、醬燒牛肉。

民宿主人為當地文化傳承者，會親自導覽周邊平澤舊街與五聖山遺址，讓旅客深入理解京畿道的歷史脈絡與生活智慧，是沉浸式文化之旅的不二之選。

在平澤站周邊，平澤樂天酒店 (Lotte Hotel Pyeongtaek) 是交通樞紐附近的首選，毗鄰京義線與首都圈電鐵，提供免費穿梭巴士至各主要景點。

酒店內設有商務中心、會議廳與24小時健身房，適合商務旅客；同時也提供韓式禮賓服務，協助預訂平澤海灘與忠武公紀念園的導覽行程。

另一選擇為INTER-HOTEL 平澤站前，價格親民，房間配備智能音響系統與空氣淨化器，鄰近平澤中央市場與百貨公司，適合購物與移動便捷的旅客，是連接首爾與仁川的重要中轉站。

平澤光影藝術酒店 (Pyeongtaek Light & Shadow Hotel) 是專為攝影愛好者打造的創意住宿，建築外立面運用鏡面玻璃與投影技術，夜晚可呈現流動光影效果，宛如一座活體藝術裝置。

客房內設有專業攝影棚，提供三腳架、柔光罩與背景布，並附贈平澤夜景拍攝指南，指導如何捕捉海港燈塔與城市天際線。

酒店每月舉辦「城市光影攝影展」，邀請本地攝影師展出作品，住客可免費參觀。此外，頂樓露台設有全景攝影平台，是拍攝日落與星軌的熱門地點，極適合追求獨特影像創作的旅人。

雖然平澤本身無天然溫泉，但鄰近坡州與龍仁有豐富溫泉資源，推薦入住平澤溫泉聯名度假村 (Pyeongtaek Spa Resort Link)，該度假村與龍仁溫泉中心合作，提供專屬接駁車服務。

住客可享韓式石頭浴、草本泡湯與按摩療程，並搭配冬日韓式暖鍋套餐，在暖爐旁品嚐牛骨湯鍋與薑茶，驅寒又暖心。

度假村內設有雪地滑道與冰雕展覽，每年12月至2月舉辦「平澤冬日節」，包括燈光秀與韓國傳統舞表演，是冬季旅居的熱門選擇。

平澤靜思青年旅舍 (Pyeongtaek Quiet Youth Hostel) 為獨旅者量身打造，位於平澤大學旁，環境安靜，僅限單人房與雙人間，禁止喧嘩，提供獨立閱讀角與冥想空間。

旅舍設有共享廚房與咖啡吧，住客可參與每週一次的「獨行對談之夜」，與來自世界各地的旅人交流心路歷程。所有房間皆配有隔音窗與遮光布，確保良好睡眠品質。

位置鄰近平澤圖書館與綠色步道，適合喜歡獨處、寫作或反思的旅客，是探索京畿道時理想的安靜落腳點。