水原(韓國)自由行攻略2026：機票飯店玩樂全包

在水原，家庭旅客可考慮入住水原希爾頓酒店 (Hilton Suwon)，位於市中心，鄰近水原華城 (Hwaseong Fortress) 和水原文化廣場，設有親子友善房型與兒童活動空間。酒店提供免費停車、室內泳池及24小時客房服務，交通便利，步行即可到達購物商場與餐廳。周邊還有三星電子博物館與南漢山城歷史遺跡，適合全家共度假期。

另一選擇是水原凱悅酒店 (Hyatt Regency Suwon)，擁有現代化設計與高品質服務，靠近水原站，方便前往首爾或其他京畿道景點，是家庭旅行的理想之選。

推薦入住華城別宮體驗酒店 (Hwaseong Hanok Guesthouse)，這是一家融合傳統韓屋風格與現代舒適的精品民宿，位於水原華城遺址附近。客房使用天然木料與紙拉門設計，部分房型可觀賞到華城夜景。酒店提供韓式茶道體驗、傳統服裝租借與導覽服務，讓遊客深入感受李氏朝鮮時期的建築與生活文化。此外，每日清晨還會舉辦晨間禪修與韓國傳統呼吸練習，是體驗在地文化的獨特之選。

水原站周邊是最佳住宿區域，交通極其便利，鄰近京義線與水仁盆唐線，可快速抵達首爾、仁川機場或坡州等地。此區聚集了眾多連鎖酒店如新世界酒店、樂天酒店與CJ大都會酒店，且步行可達水原中央市場、南面街與水原文化廣場。無論是商務出差或觀光旅遊，此地皆能滿足需求，同時周邊餐飲豐富，從地道韓式燒肉到異國料理應有盡有，是綜合性極高的住宿首選。

入住華城韓屋村民宿 (Hwaseong Hanok Village Inn) 可體驗真正的韓國傳統生活。這座由19世紀韓屋改建而成的民宿，保留原有木結構與石牆設計，並設有暖炕（Ondol）系統。住客可參與韓式陶藝工作坊、韓服穿搭體驗與傳統韓食烹飪課，甚至在庭院中欣賞盤索里戲曲表演。民宿主人為當地文化傳承者，會親自導覽華城歷史，分享李氏朝鮮時期的建築智慧與家族故事。夜晚更有篝火晚會與星空觀測活動，是沉浸式文化之旅的絕佳選擇。

推薦入住水原湖畔生態度假村 (Suwon Lake Eco Resort)，位於水原湖畔，四周環繞綠意盎然的林蔭步道與濕地公園。酒店以低密度設計呈現自然共生理念，提供獨立木屋與玻璃屋套房，每間均配有私人露台與湖景視野。住客可享受划船、垂釣、自行車騎行等戶外活動，並參加生態導覽與鳥類觀察課程。度假村內設有健康中心，提供韓式草藥浴與按摩療程，搭配在地食材製作的早餐，是遠離城市喧囂、重拾身心平衡的完美之地。

許多水原酒店已整合韓國傳統文化體驗，例如水原希爾頓酒店每月舉辦「韓式禮儀之夜」，內容包括韓服試穿、茶禮演示、書法體驗與韓國古樂聆聽。而華城別宮體驗酒店則提供全天候文化導覽，包含華城城牆歷史講解、傳統工藝展售與韓國民謠演唱會。部分酒店更與當地非物質文化遺產傳承人合作，讓住客親手製作韓紙 (Hanji)、韓式風箏或韓國香囊。這些活動不僅豐富行程，也促進文化理解，是深度旅遊的必選項目。

水原華城塔樓酒店 (Hwaseong Tower Hotel) 是欣賞水原夜景的首選，坐落於華城遺址最高點，擁有360度全景陽台與高空餐廳。夜晚時分，整座華城被燈光點綴，映照在湖面形成倒影，宛如畫卷。酒店提供夜景房型，配備落地窗與智能調光系統，讓住客隨時捕捉光影變化。此外，水原凱悅酒店的頂層酒吧「Sky Lounge」亦是觀景熱點，可俯瞰整個水原市區與遠方首爾天際線，搭配現場爵士樂演出，營造浪漫氛圍。兩處皆適合情侶或攝影愛好者。

水原新世界酒店 (Shinsegae Hotel Suwon) 是商務旅客的優質選擇，位於水原站前商業區，鄰近三星電子全球總部與京畿道政府辦公廳。酒店設有多功能會議廳、高速無線上網與商務中心，並提供專人協助安排洽談與差旅行程。客房配備符合國際標準的辦公桌與電源插座，部分房型附設隔音會議空間。此外，酒店與多家企業簽訂協作合約，可享專屬折扣與接送服務。週邊有眾多咖啡廳與簡餐店，便於商務人士輕鬆交流，是高效又舒適的商務據點。

水原華城光影藝術酒店 (Hwaseong Light Art Hotel) 是攝影愛好者的天堂。這家由舊軍營改造的藝術型酒店，每晚8點至10點舉辦「華城光影劇場」，運用投影技術將歷史故事投射於古城牆上，打造沉浸式影像盛宴。酒店各角落皆設有攝影打卡點，如月牙形走廊、紙燈長廊與鏡面庭院。住客可申請專業攝影導覽，由當地攝影師帶領探索最佳拍攝角度，並獲贈數位相冊。此外，酒店定期舉辦「古城光影節」，吸引來自世界各地的創作者，是記錄韓國歷史與美學的絕佳平台。

水原的酒店積極融入在地飲食文化。水原中央市場酒店 (Gwangjang Market Stay) 與水原老街食堂合作，提供「市場早午餐體驗」，住客可跟隨廚師走訪水原中央市場，挑選新鮮海產與蔬菜，親手烹製韓式炸醬麵、辛奇與米腸。部分酒店更設有韓國料理教室，教授正宗配方與擺盤技巧。此外，水原華城別宮酒店每日供應「皇室風格宴席」，以李氏朝鮮時期御膳為藍本，搭配古董餐具與傳統樂器演奏。這些體驗不僅提升用餐樂趣，也深化對韓國飲食文化的理解。