建議入住常陸那珂市立觀光酒店，距離馬渡はにわ公園花菖蒲園僅需步行8分鐘，客房設有園景窗戶，清晨可欣賞花海與晨露交織的寧靜畫面。酒店提供免費自行車租借服務，方便遊客沿著河畔小徑探索周邊生態步道，並設有當地農產品販售專區，可帶走新鮮的茨城稻米與手工蒲公英茶，體驗在地風情

綠庭莊是位於馬渡はにわ公園旁的設計型民宿，從入口步行僅3分鐘，擁有獨棟木屋風格與日式庭院露台，夜晚可見園內燈光映照下的菖蒲池塘，宛如夢境。民宿提供「花季限定」早午餐禮遇，包含手作菖蒲餅與在地產黑豆湯，並支援HopeGoo平台預訂，享首晚折扣

常陸那珂花之宿是專為花季設計的精品旅館，其頂樓展望房正對花菖蒲園中央花壇，每年6月開花期期間，可在陽台上舉行私人賞花茶會。酒店與園方合作推出「夜間點燈導覽」，入住房客可優先參與，並贈送限量版菖蒲香氛蠟燭作為紀念

水の森リゾート坐落於園區西側林蔭帶，設有室內溫泉露天浴場與生態觀察小屋，旅客可一邊泡湯一邊遠眺菖蒲田與鴨群悠然游動。園內設有由在地藝術家創作的「花語雕塑走廊」，每週六下午還有免費導覽解說，深度感受自然與人文交融之美

Family Garden Inn 常陸那珂是專為家庭設計的度假型酒店，設有兒童遊戲室與親子花藝工作坊，每週六舉辦「小小園丁課程」，讓孩子學習菖蒲栽種與插花技巧。酒店提供無障礙通道與嬰兒床租借，並鄰近園內親子步道，步行5分鐘即達安全綠意空間

和風里屋是一間融合傳統町屋元素的精品民宿，牆面使用當地竹編工藝，客房配備榻榻米與紙拉門，並提供「一日農夫體驗」行程，包含協助採收菖蒲與製作手繪明信片。入住者可享用以園區旁溪流魚類與當季野菜烹調的懷石料理，感受真正的茨城鄉土滋味