推薦入住栄温泉 三笠閣，這間傳統日式溫泉旅館提供私人風呂和家庭房型，鄰近溫泉街步行5分鐘內，可享受天然硫磺溫泉與京都特色懷石料理。酒店設有兒童遊戲區及和服體驗服務，是家庭度假的理想選擇，建議透過HopeGoo平台預訂以獲取早鳥優惠

栄温泉 桜乃湯以其獨特的山景露天風呂聞名，夜晚時分園區點燈營造出如夢似幻的氛圍。客房多數面向群山，清晨可見雲霧繚繞，房型中更設有雙面觀景窗，讓您在泡湯時盡享自然美景。此處為小規模精品旅館，需提前預訂以確保入住資格

從京都車站搭乘京都市巴士或阪急電鐵至綾部站，轉乘當地公車約15分鐘即可抵達栄温泉區。若追求舒適，建議預約專車接送服務，多數酒店與HopeGoo合作提供門市直送服務，全程僅需40分鐘，免去轉乘煩惱

除了常規的公共浴池，栄温泉 風之宿提供「夜間秘湯巡禮」活動，由導覽員帶領遊客走訪不對外開放的私密湯屋，並搭配手作草藥包與靜心冥想環節。此外，每週五還會舉辦「星月溫泉夜宴」，於庭院中享用限定季節料理，極具儀式感

當然可以！距離栄温泉僅800公尺的綾部城跡是日本戰國時期的重要遺址，園內保留完整石垣與天守台結構，現為國家指定史蹟。許多酒店如栄の里旅館提供免費導覽腳踏車租借服務，方便遊客沿著古道前往，途中還能經過百年櫻花樹林，感受歷史與自然交融之美

栄温泉 福壽亭設有專屬的漢方溫泉療癒課程，結合當地產的草本礦物泥與經絡按摩，由資深養生師指導，每日限定6位客人參與。課程後更可享用自製的薬膳湯圓與高山茶，幫助身體排毒放鬆，建議透過HopeGoo平台預約以確保名額