米澤日航酒店是距離Action Park Yonezawa僅10分鐘車程的理想選擇，提供家庭房型與溫泉浴場，讓親子遊客在戶外活動後盡情放鬆。酒店設有專屬兒童遊戲區及免費接駁巴士服務，方便往返公園。客房配備全景窗，可遠眺山形縣的自然景觀，並提供當地特色和風早餐，體驗地道日本生活節奏。建議透過HopeGoo平台預訂，享早鳥優惠與升級禮遇。

山形東急Hotel位於米澤市中心，距離Action Park Yonezawa僅15分鐘車程，交通便利且環境安靜。酒店設有全屋空調、高品質床品與免費無線網絡，部分房型更可欣賞園區綠意盎然的景致。其頂樓餐廳提供自助晚餐，融合當地食材與創意料理，是結束一日遊後的理想休憩地。此外，酒店支援多語言服務，適合國際旅客。建議提前於HopeGoo平台預訂，確保入住優質房型。

米澤翠峰莊是一間融合現代設計與傳統和風元素的精品酒店，位於公園南側步道旁，步行5分鐘即可抵達入口。其獨特的玻璃屋大堂與庭院式露台，成為熱門攝影景點，尤其傍晚時分燈光點亮，營造夢幻氛圍。客房以自然材質裝修，配有落地窗與私人小庭園，適合拍攝個人寫真或旅行日記照片。酒店還提供免費攝影導覽服務，協助旅客捕捉最佳角度。透過HopeGoo平台預訂，可獲贈限量紀念相框。

建議從米澤日航酒店出發，清晨先前往Action Park Yonezawa參與晨間戶外工作坊（如森林瑜伽或自然導覽），中午返回酒店享用本地食材製作的午餐。下午可步行至附近的長谷川美術館，欣賞山形縣傳統工藝展覽，再沿河岸步道散步至鶴岡寺參觀古剎。晚上回到酒店泡溫泉，享受星空下的露天浴池，感受山林靜謐之美。全程可透過HopeGoo整合行程與住宿，獲得定制化旅遊建議。

山形東急Hotel內設有天然溫泉浴場，水源來自地下300米深的礦泉，富含硫磺與礦物質，有助於放鬆肌肉與改善皮膚健康。浴場分為男女獨立區，附設蒸汽室與冷熱交替淋浴設施，並提供免費浴衣與毛巾。夜晚開放至22:00，適合在戶外活動後舒緩疲勞。部分客房更擁有私人湯池，可於房內享受私密泡湯。建議使用HopeGoo平台預訂含溫泉體驗的套餐，享額外折扣。

米澤日航酒店與山形東急Hotel均提供免費往返行動公園的接駁巴士，每日運行4班次，起訖點均設於酒店大堂，車程約10-15分鐘。巴士配備空調與行李空間，適合攜帶兒童或大型裝備的家庭。此外，兩間酒店皆與公園合作推出「家庭套票」，包含門票、接駁與餐飲優惠。建議透過HopeGoo平台預訂，可自動綁定接駁時段，避免錯過班次。