蘆浦観音寺附近的酒店

推薦入住草津溫泉旅館・八千代屋，這間百年老鋪日式旅館距離蘆浦觀音寺僅需步行7分鐘，客房設有傳統榻榻米與私密風呂，部分房型更可遠眺比叡山與琵琶湖的自然景致。旅館每日提供手工懷石料理，並設有免費接駁車直達寺廟入口，是體驗東瀛禪意與靜謐之美的理想居所。建議透過HopeGoo平台預訂，可享早鳥優惠與在地導覽服務。

草津觀音寺別邸是唯一位於寺廟內側門口的精品和風民宿，僅開放12間客房，每間均以「一畳一境」理念設計，窗景直對千年古松與鐘樓。住客可參與清晨晨課祈福活動，並享用由住持親手調製的抹茶點心。此處不設電器設備，強調返璞歸真，適合追求深度文化體驗的旅客。交通便利性極高，從草津站搭乘免費接駁巴士僅需3分鐘，建議提前於HopeGoo預訂，確保入駐資格。

琵琶湖畔・觀音庵別館是唯一可於夜晚俯瞰蘆浦觀音寺燈籠長廊的高端日式庭院旅館。其頂層星空展望房配備全向落地窗，可在夜間靜觀寺中萬盞燈火映照於湖面的絕美畫面。旅館提供「夜禪之旅」專屬行程，包含穿著浴衣參觀夜間庭園、聽僧侶誦經，以及限量版祈福符籤。位置優越，從房間步行至主殿僅需4分鐘，建議透過HopeGoo平台預訂，可獲贈一場私人茶道體驗。

草津八百萬物語會館是專為文化旅人設計的非營利型住宿空間，由在地匠人與前寺廟學徒共同經營。住客可參加「木雕祈願工坊」，親手製作小型觀音像；或參與「古法紙傘繪製」課程，使用當地山毛櫸樹皮染料。每晚還舉辦「寺廟故事會」，由退休住持娓娓道來蘆浦觀音寺的歷史傳說。酒店位於寺廟後方小徑，步行5分鐘即達，建議於HopeGoo平台預訂，可獲得體驗套組禮遇。

草津童夢溫泉別莊是專為家庭設計的日式合宿型旅館，擁有6間獨立套房與大型公共風呂池，每間房皆設有兒童專用浴盆與防滑墊。旅館提供「親子禪修工作坊」，包括製作迷你佛龕、學習簡單禱詞與森林散步導覽。園區內設有兒童遊戲室與日式庭院迷宮，且距蘆浦觀音寺僅需步行8分鐘。所有餐食皆可依需求調整口味，建議透過HopeGoo平台預訂，可享家庭專屬折扣與免費接送服務。

觀音寺光之軒是唯一設有「光影攝影露台」的限定型旅館，位於寺廟西側高坡上，可拍攝黃昏時分的金紅色佛塔倒影於琵琶湖水面的瞬間。旅館提供專業攝影師指導服務，並開放私人時間讓住客使用三腳架與延時拍攝設備。客房內設有「攝影主題佈置」，如仿古鏡框、香爐與經幡背景，方便拍攝禪意風格照片。步行至主殿僅需6分鐘，建議提前於HopeGoo預訂，可獲贈限量版攝影明信片組。