在神戶Myodani區的AU Shop附近，推薦入住神戶北野飯店，這是一家融合了西洋風格的精品酒店，距離AU Shop僅需步行10分鐘。另外，神戶Portopia酒店也是一個不錯的選擇，提供豪華的住宿體驗和便利的交通。該區域以獨特的和洋融合風格聞名，周邊還有許多咖啡廳和古董店，適合喜歡文化探索的旅客。

位於神戶三宮區的三宮東急REI酒店（約步行8分鐘）提供高性價比住宿，房價約12,000日圓起，鄰近JR三宮站與元町商店街。

若追求奢華體驗，可選神戶美利堅公園東方大酒店（車程10分鐘），坐擁神戶港夜景，附設溫泉設施。推薦搭配周邊的生田神社和北野異人館一日遊行程。

距離AU Shop Myodani約15分鐘車程的有馬溫泉區是首選，推薦以下豪華住宿：

1. 月光園鴻朧館：百年歷史宿坊改建，設有金泉/銀泉混合風呂，客房含半露天浴池。
2. 陵楓閣：獲選「日本秘湯協會」成員，秋季可賞紅葉浸露天風呂。 交通提示：從Myodani站搭JR到三田站，轉乘神戶電鐵至有馬口站（約¥800）。 建議提前2個月預訂，旺季房價約¥35,000起/晚。

神戶Myodani區以寧靜住宅氛圍見稱，推薦以下住宿選擇：

1. 三宮駅周邊商務酒店：步行10分鐘可達AU Shop，如Daiwa Roynet Hotel（附設溫泉浴場）
2. 北野異人館區精品旅宿：融合西洋建築特色，例如Kobe Kitano Hotel（歷史感濃厚）
3. 港口區高層酒店：如神戶美利堅公園東方大酒店，夜景一流且提供免費接駁車

交通提示：AU Shop所在位置近JR三宮站，建議選擇周邊500米內酒店，夜晚可徒步體驗當地居酒屋文化。

神戶Myodani區鄰近三宮商圈，推薦入住以下特色住宿：

1. 神戶美利堅公園東方大酒店 - 坐擁港口夜景，設有溫泉設施（車程約15分鐘）
2. 三宮站前里士滿酒店 - 簡約商務型，步行至AU Shop僅10分鐘
3. 北野異人館Airbnb - 百年洋房改造，體驗神戶異國文化 周邊夜晚可步行至南京町食中華料理，或搭纜車上六甲山睇夜景。