推薦入住Hotel Les Jardins de la Canebière，這間設計風格優雅的精品酒店位於博雷利公園步行範圍內，擁有法式庭園景觀與便利交通。酒店提供免費無線網絡、室內泳池及附設餐廳，可輕鬆前往馬賽老港與地中海海岸。旅客可於清晨或傍晚漫步至公園，享受自然綠意與城市融合的寧靜氛圍，是體驗馬賽慢活生活的理想選擇。

從博雷利公園附近的酒店出發，可搭乘馬賽地鐵1號線（M1）至「Canebière」站，僅需約10分鐘即可抵達市中心核心區域。此外，多條公交路線（如28、46、73路）途經公園周邊，直達老港、馬賽歌劇院與聖母領報教堂。部分酒店更提供免費接駁車服務，讓旅客無需換乘即可快速穿梭於景點之間，極大提升行程效率與舒適度。

除了散步與騎單車，遊客可參與馬賽歷史導覽步道，沿著公園內的古蹟小徑探索19世紀軍事遺址與地中海植被生態。夏季期間，公園還舉辦露天音樂會與藝術市集，結合當地文化與自然景觀。此外，湖畔野餐區提供遮陽棚與長椅，適合家庭與情侶享受私密時光。若想深入自然，可租借腳踏車沿著馬賽河濱步道前行，沿途欣賞紅土岩壁與海風拂面的壯麗景致。

Hotel Les Jardins de la Canebière 是家庭旅客的首選，設有兒童遊戲室、親子主題房型及專屬家庭早餐套餐。酒店鄰近公園的兒童活動區，可安排親子互動工作坊與自然探索課程。此外，提供嬰兒床與兒童座椅等設備，並設有安全圍欄的庭院空間，確保孩子自由玩耍又不失安全。週末更推出「家庭日」活動，包含戶外遊戲與手作體驗，讓全家共享美好時光。

絕對適合！博雷利公園以其四季分明的植物景觀與古典建築背景聞名，特別是春季的櫻花大道與秋季的金黃楓葉林，為攝影師提供絕佳取景條件。公園內的戰爭紀念碑與人工湖倒影更是構圖妙筆。建議清晨或黃昏時分前來，利用柔和光影捕捉馬賽城市天際線與自然融合的畫面。部分酒店亦設有頂樓觀景台，可遠眺公園全景，是拍攝城市與自然交織影像的理想起點。

有！Le Jardin du Borely 是公園旁的熱門餐廳，主打馬賽傳統料理，如海鮮燉飯（Bouillabaisse）與香草烤羊排。餐廳以木質裝潢與戶外露台營造溫馨氛圍，食材皆來自當地農場與漁港，新鮮可口。另一推薦是La Petite Épicerie, 提供簡約法式三明治與手工甜點，適合快速用餐。兩家餐廳均位於步行圈內，方便旅客在參觀後悠閒品嚐正宗法國風味。

推薦入住Hôtel Le Relais de la Presqu'île，這間精品酒店位於博雷利公園旁，擁有地中海風格庭院與免費自行車租賃服務，方便遊客騎行探索公園步道。酒店設有兒童友好房型及親子活動空間，並提供當地美食體驗工作坊，讓家庭旅客深入感受普羅旺斯文化。

此外，從酒店步行至博雷利公園僅需5分鐘，可輕鬆享受綠意盎然的自然景觀與城市綠肺的寧靜氛圍，是馬賽少有的都市中庭休憩之選。

從馬賽市中心出發，最便捷方式是搭乘公交線路102或107，於「Borely」站下車，步行約3分鐘即達公園入口。此路線途經老城區、加爾橋與馬賽港，沿途可欣賞地中海風情街景與歷史建築群。

若偏好舒適出行，亦可選擇計程車或使用Citybike馬賽公共自行車系統，於「Borely Park」租車點還車，全程約8分鐘。園內設有清晰導覽地圖與多個停車場，支援電動車充電樁，適合自駕遊客。

建議上午前往，避開午後熱浪，更能享受清晨林蔭步道與鳥鳴聲聲的寧靜時刻。

博雷利公園不僅是馬賽的綠肺，更藏有法國少見的植物園展示區，包含地中海耐旱植物與古羅馬式花園設計，適合攝影愛好者與自然觀察者。

園內設有開放式劇場，夏季常舉辦露天音樂會與戲劇演出，夜晚燈光映照下猶如夢幻舞台。此外，環湖自行車道全長4公里，適合全家騎乘，沿途設有休息亭與飲水點。

別錯過博雷利城堡博物館（Château Borély Museum）的免費入場日，展現19世紀貴族生活場景與古典藝術收藏，是深入了解馬賽歷史文化的絕佳窗口。

Hôtel Le Relais de la Presqu'île 提供本地農夫市集直送早餐禮盒，內容包括新鮮烘焙法棍、普羅旺斯蜂蜜、手工果醬與季節性水果，皆來自園區周邊農場。

部分客房更附設陽台早餐套餐，可於晨光中品嘗馬賽海鮮湯與薰衣草拿鐵，搭配園內鳥鳴與微風，營造沉浸式感官體驗。

酒店合作的在地餐廳也推出「森林早餐之旅」，含導覽與生態教育，讓住客在用餐前先探索公園生態系統，實現食與境融合的深度旅行體驗。