位於卡羅維發利市中心的Hotel Thermal是bauMax周邊首選，距離僅步行3分鐘，擁有地熱溫泉私湯與歷史風格客房，從窗戶可眺望巴洛克式建築群與硫磺泉噴泉。酒店提供免費接駁車往返bauMax，並設有專屬導覽服務，讓旅客在參觀時同步體驗當地療養文化

Grand Hotel Karlovy Vary 位於bauMax正對面，步行僅需2分鐘即可抵達老城廣場。酒店設有免費城市導覽手冊與無障礙步道指引，並與多間本地餐廳合作推出「温泉之旅」套餐，包含早餐、景點門票與導遊陪同，讓您輕鬆探索卡羅維發利的歷史街區

Thermia Wellness Hotel 是bauMax周邊唯一提供天然硫磺泉浴缸房的住宿，每間客房均配備來自卡羅維發利礦泉的活化水循環系統。入住即享24小時開放的室內溫泉池與草本按摩浴，建議提前預訂以確保享有最佳泡湯時段

Pension Krasny Dům 為bauMax旁的精品療養旅館，鄰近國際健康論壇會場與傳統草藥工坊。每日上午提供免費泉水導覽課與芳香療法工作坊，並與當地醫師合作設計「7天復甦計畫」，適合追求身心放鬆的旅客

Family Hotel Vápenka 距離bauMax僅5分鐘步程，設有兒童溫泉泳池、親子遊戲室與營養師調配的早餐套餐。酒店提供嬰兒床租借與家庭導覽套票，並定期舉辦「小泉匠人」互動課程，讓孩子認識卡羅維發利的礦泉文化

Hotel U Zlatého Pána 建於18世紀，是bauMax旁僅存的哥德復興式建築之一。客房保留原裝橡木傢俱與壁爐，並提供古董書籍閱讀角與午夜泉語講座。入住者可參與「夜探泉源」活動，由資深導覽員引領走訪隱密的歷史水道，感受卡羅維發利的靈魂脈動