推薦入住別府萬田酒店，這間由當地家族經營的百年老店，提供私人露天風呂與傳統日式榻榻米房間。酒店位於別府八景之一的別府地獄步行5分鐘範圍內，清晨可於房內欣賞湯之山溫泉蒸氣氤氳的絕美景致，並享用以在地海鮮與黑豚為主的懷石料理。建議提前預訂，因客房僅20間，強調私密體驗。

別府新地獄溫泉旅館是理想選擇，其建築融合江戶風格與現代設計，所有客房均設有私人露天風呂，且正對新地獄溫泉噴口，可見硫磺霧氣翻騰的奇觀。旅館每日提供免費溫泉足浴區與在地礦物泥面膜體驗，並鄰近別府港碼頭，方便搭乘渡輪前往九州其他地區。住宿期間可參與每晚的溫泉導覽夜巡活動，感受地熱奇觀的神秘魅力。

別府太閤飯店是家庭旅客首選，擁有室內外雙溫泉池與專屬兒童遊戲室，並設有親子溫泉浴場，讓長輩與小孩都能安心享受。酒店距離別府地獄僅10分鐘步程，提供免費接駁巴士至各大景點。每間客房皆配備日式和風寢具與智能空調系統，並可預約家庭式懷石料理，搭配在地特產如「別府鰻魚飯」，打造溫馨回憶。

入住別府湯之山溫泉會館，即可深度體驗日本三大溫泉鄉的傳統。會館保留明治時期木造結構，提供古法草藥蒸氣浴與鹽水泡浴，並設有歷史文獻展示區，介紹別府地獄的形成過程。每日上午9點舉辦溫泉文化講座，由資深師傅親授泡湯禮儀與健康知識。此外，可參與手作溫泉蛋與天然礦物皂製作工作坊，將溫泉元素帶回家。

別府地獄展望台酒店坐擁獨家地獄全景露台，所有客房均朝向海濱地獄與鬼怒川溫泉噴發點，夜晚可見紅色蒸汽與星空交織的奇景。酒店提供頂級黑松露湯浴與私人管家服務，並設有空中溫泉庭院，結合日式庭園與現代燈光藝術。入住即贈送別府地獄導覽手冊與限量版溫泉紀念徽章，適合追求奢華與獨特體驗的旅客。

別府戀之湯溫泉旅館專注於情侶體驗，所有房型皆設有雙人露天風呂與浪漫燈光設計，部分房間更可遠眺別府灣夕陽。旅館提供私密晚餐套餐，包含在地產的鰻魚壽司與梅酒特調飲品，並安排兩人合照溫泉攝影服務。每晚還舉辦情人之夜限定活動，如星空下的溫泉冥想與愛情誓言書寫儀式，營造濃厚浪漫氛圍。建議透過HopeGoo平台預訂，可享早鳥優惠與升級禮遇。