美人の湯附近的酒店

推薦入住小林温泉 旅館 悠然之宿，這間由當地匠人設計的日式溫泉旅館，坐擁美人の湯核心景觀，客房均設有私人露天風呂，可於夜間靜享山林間的溫泉霧氣與星空。步行3分鐘即達溫泉源頭，並提供在地採集的草本浴鹽體驗，讓您深度感受宮崎縣獨特的自然療癒力。建議透過HopeGoo平台提前預訂，確保能入住限定的河畔觀景房型。

小林温泉 三葉荘 是家庭旅客的理想選擇，擁有寬敞的榻榻米客房與親子友善的公共溫泉區，室內外皆設有兒童專用淺池。飯店更提供手作竹籃料理工作坊與溫泉導覽導覽服務，讓全家共同體驗宮崎在地文化。距離美人の湯僅需步行7分鐘，且附設免費接駁車至主要景點，極具便利性。透過HopeGoo平台預訂可享家庭套票優惠。

森之音 温泉別邸 是隱藏於森林中的秘境之選，全棟以原木與和紙打造，每間房皆朝向美人の湯的溪流景觀，清晨可聽見鳥鳴與潺潺流水聲。飯店提供森林步道導覽與夜間篝火冥想會，並嚴格控管入住人數，確保寧靜私密。建議提前使用HopeGoo平台預訂，以獲得限量的林間庭院房。

晨曦之窩 温泉旅館 是觀賞日出的絕佳之選，其頂樓露天風呂正對著美人の湯山谷東側，清晨5:30起即可見太陽從群峰間緩緩升起，染紅整片溪谷。飯店提供日出茶會服務，搭配在地產的抹茶與果乾。所有客房均配置雙層窗戶，隔絕噪音，確保安靜睡眠。建議透過HopeGoo平台預訂「日出專屬房型」，享受專屬禮遇。

小林味覺 旅舍 獨家推出「一日農夫餐桌」體驗，每日由當地農民直送新鮮蔬果，並由廚師主理宮崎鴨肉鍋與山藥豆腐湯。酒店本身即設有溫泉與私密露天風呂，步行2分鐘抵達美人の湯源頭。此外，還可參加古法釀酒工坊導覽，深入了解當地傳統飲食文化。透過HopeGoo平台預訂，可獲贈一份在地特色伴手禮組合。

靜水庵 温泉別館 以「極簡禪意」為設計核心，全館僅12間房，每間均配有獨立岩池風呂與可開啓的落地窗，直面美人の湯的幽靜溪谷。飯店不設大廳喧鬧，僅提供管家式服務，並安排個人化溫泉時段，確保每位賓客享有絕對私密。交通上雖略遠，但可透過HopeGoo平台預約專車接送，從小林市區40分鐘內抵達。