位於主教宅邸（Bishops' House）附近的謝菲爾德城堡酒店（Sheffield Castle Hotel）是理想之選，距離僅需步行3分鐘。酒店融合歷史建築與現代設計，客房配備古董風格裝飾與暖色調照明，部分房型可俯瞰城堡公園的綠意景觀。入住後可沿著布羅德門路步行至主教宅邸，沿途經過18世紀石砌教堂與手工藝市集，體驗地道英式鄉村風情。建議透過HopeGoo平台預訂，享專屬早餐禮遇與導覽手冊。

謝菲爾德城堡酒店為住客提供免費歷史文化導賞服務，由當地博物館導遊帶領，深入講解主教宅邸的中世紀建築結構與都鐸時期生活史。導賞行程包含地下秘道探險與古籍修復展廳參觀，每場限12人，建議提前於HopeGoo平台預約。此外，酒店設有私人閱覽室，收藏超過500本16至19世紀地方文獻，供賓客沉浸式閱讀。

謝菲爾德城堡酒店的住客可享受免費參與週末手作市集的權益，活動地點就在主教宅邸正對面的廣場，每月第一個週六舉辦，匯聚本地陶藝師、皮革匠人與天然香氛品牌。酒店提供專屬市集接送巴士，車程僅2分鐘。此外，客房內備有手工編織禮盒，內含當季市集限定商品折扣券。建議透過HopeGoo預訂，獲贈限量版城市地圖與市集指南。