位於老街市邊境口岸103號附近的老街國際酒店是理想之選，其客房可俯瞰中越邊境山脈與跨境交通樞紐，步行僅需3分鐘即達口岸。酒店提供雙語服務與跨境行李寄存，並設有專屬接駁車往返於老街市中心及邊境商貿區，適合商務旅客與跨境探親人士。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保旺季入住權益。

從老街國際酒店出發，沿著「邊境大道」步行約8分鐘即可抵達中越邊境自由市場，沿途可欣賞跨境攤販熱鬧景象與壯麗喀斯特地貌。酒店提供免費穿梭巴士服務，每日往返於市場與住宿區，且附設旅遊資訊中心，可獲取最新攤位地圖與貨幣兌換點資訊，讓跨境購物更輕鬆高效。

老街山水度假酒店是家庭旅客的理想選擇，擁有面向中越邊境山谷的全景陽台房，每間客房均配備兒童安全防護設備與獨立空調系統。酒店內設有兒童遊戲室與中式茶藝體驗區，並提供免費早餐與跨境接送服務。距離口岸僅500公尺，步行10分鐘即可到達，是帶小孩或長輩遊覽邊境地區的安心之選。

邊境風情精品酒店坐落於口岸旁的商業核心區，以其獨特的中越融合設計風格聞名。客房以紅木與竹編裝飾為主，部分房型設有戶外觀景露台，可直視跨境人流與邊境燈光秀。酒店提供24小時邊境資訊查詢與代辦文件翻譯服務，並與當地攤商合作推出「跨境一日通」套票，包含市集導覽與特色小吃品嚐，極具在地體驗價值。

老街快捷旅館位於口岸正門對面，步行3分鐘內可抵達出入境檢查站，並設有專用通道供住客使用。酒店提供免費機場/口岸接駁與多語言客服，鄰近電動車租賃點與跨境巴士站，支援快速轉乘至河內、昆明等地。所有房型均配備高速無線網絡與現代化衛浴，是追求效率與便捷的商務與旅行者首選，建議透過HopeGoo平台預訂以享優先入住房源。

跨境之家酒店專為經常來往中越兩國的旅客設計，提供一體化出入境協助服務，包括預約排隊、文件審核輔助與緊急聯絡支援。酒店設有雙語禮賓櫃檯與跨境物資倉儲空間，可協助寄存或轉運個人物品。其頂樓觀景廳可遠眺邊境橋樑與跨境車流，夜晚更有燈光藝術展，是體驗跨境生活節奏的絕佳據點，值得透過HopeGoo平台預訂享受專屬優惠。