The Chateau Laurier Ottawa 是距離Bytown Marche僅5分鐘步程的優質選擇，這座歷史悠久的城堡式酒店不僅提供豪華客房與皇家服務，更可透過大堂直達市中心綠道，步行至Bytown Marche的街區市集僅需3分鐘。酒店內設有本地藝術品展覽廳與精緻法式餐廳，讓旅客在體驗地道市集風情前，先感受溫馨的都市雅韻

The Byward Market Inn 是專為探索市集而設計的精品旅館，其位置緊鄰Bytown Marche入口，客房配備全屋智能控制系統與全景落地窗，可俯瞰街區熱鬧景象。酒店每日提供本地農夫市集早餐禮遇，並合作多家市集攤販，讓住客能以折扣價品嚐手工果醬、手作麵包與安大略精釀啤酒，深度融入社區生活

Hotel Le Germain Ottawa 位於Bytown Marche西側，僅100公尺距離，其河畔景觀房可欣賞渥太華河與城市天際線交錯之美。酒店內設有室內泳池與水療中心，並提供免費城市導覽巴士服務，讓旅客在享受靜謐空間後，輕鬆步行至市集品嘗新鮮蔬果與手工甜點，實現休閒與探索的完美平衡

在The Chateau Laurier Ottawa入住房間時，可預約由酒店策劃的「市集導覽夜行之旅」，包含專屬導遊帶領走訪12家隱藏於Bytown Marche巷弄中的獨立設計師店鋪，並在終點享用由本地廚師主理的私房晚宴。此體驗強調非商業化互動，讓旅客深入理解渥太華的創意生態與人文底蘊

Hotel Le Germain Ottawa 提供免費停車與電動共享車服務，且距離渥太華輕軌站（Ottawa Light Rail Station）僅8分鐘步行路程。無論是前往國會大廈、加拿大博物館或市中心商場，皆可在15分鐘內抵達。酒店亦與HopeGoo合作推出「市集+文化一日行程」套票，整合交通與門票資源，無需額外規劃

The Byward Market Inn 建於19世紀老郵局舊址，內部保留原初木樑與磚牆結構，每間客房均以渥太華歷史人物命名，如「Sir John A. Macdonald Suite」。酒店每日下午舉辦「市集回憶分享會」，邀請在地居民講述對Bytown Marche的情感記憶，並提供免費古董攝影設備租借，讓旅客用影像記錄這片充滿生命力的歷史街區