位於中環街市附近的香港四季酒店是首選，其優越地理位置讓旅客步行5分鐘即可抵達中環街市，享受地道市井風情。酒店設計融合現代與傳統元素，房間配備全景窗戶，可俯瞰維多利亞港景致。此外，酒店提供免費穿梭巴士往返主要購物區與地鐵站，極大提升出行便利性。

中環街市本身是歷史建築活化項目，保留了1930年代的殖民地風格，現時聚集多家本地創意小店與精品咖啡館，適合晨間散步或午後小憩。建議入住時選擇面向街市的客房，清晨可聽見市場開檔聲，感受香港獨特的生活節奏。

香港文華東方酒店是中環街市周邊最頂級的選擇之一，僅需步行7分鐘便可抵達。酒店擁有私人碼頭與直通港鐵中環站的通道，無論是商務出行或觀光都極為便捷。其客房設計以中式雅緻為主軸，搭配現代科技設備，並設有頂級水療中心與高空泳池。

中環街市距離酒店僅數百米，每日上午10點至下午6點開放，可品嚐地道港式小食如魚蛋粉、腸粉與老婆餅。建議利用早晨時段前往，避開人流高峰，更可拍攝充滿生活氣息的街景照片。酒店亦提供專屬導覽服務，帶領住客深入探索中環歷史街區。

Café 1880 是中環街市旁的隱世美食角落，由舊式郵局改建而成，保留原有紅磚牆與木樑結構，營造出濃厚的殖民地懷舊氛圍。餐廳主打融合菜系，招牌菜如「滷味牛腱飯」與「芒果西米露」深受本地人喜愛。

其玻璃屋陽台正對中環街市入口，是拍攝市井風光與人文瞬間的理想位置。建議傍晚時分到訪，燈火初上之際，街市與餐廳交相輝映，構成一幅動態城市畫卷。餐廳亦提供限量版手寫菜單與茶藝體驗，讓遊客在味覺與視覺上皆獲豐富滿足。

中環街市周邊的中環天星碼頭與海港城兒童天地是家庭遊客的熱門選擇。從街市步行約10分鐘即可抵達天星碼頭，乘搭渡輪前往尖沙咀或灣仔，沿途可欣賞維多利亞港絕美海景，孩子們尤其喜歡船隻鳴笛聲與海風吹拂的感覺。

海港城內設有互動式兒童遊戲室、迷你影院與主題商店，且每週舉辦親子工作坊，如陶藝製作與手工糖藝課。建議安排中午前參觀中環街市，讓孩子認識本地市集文化，再於下午前往海港城放鬆休憩，行程張弛有度。酒店若提供兒童看護服務，更能讓家長安心享樂。

荷李活道是中環街市附近最具魅力的夜間漫步路線，從街市步行約8分鐘即達。這條歷史老街保留了19世紀的石板路面與歐陸式建築，夜晚燈光柔和，常見獨立書店、藝術畫廊與文青咖啡館亮燈營造出寧靜氛圍。

特別推薦走訪荷李活道公園，園內設有露天音樂表演區，每逢周末有本地樂隊演出爵士與民謠。沿路可發現許多小型雕塑與塗鴉作品，展現香港當代藝術的活力。若想尋找獨特伴手禮，不妨進駐「老字號」雜貨鋪，購買手作香皂、陶瓷杯或復古明信片，為旅程留下溫暖記憶。

中環街市天台花園是攝影愛好者不容錯過的秘境，雖非公開開放，但部分酒店（如香港文華東方酒店）提供住客專用天台空間，可遠眺街市屋頂與鄰近唐樓群。

最佳拍攝時間為黃昏時分，太陽西斜時，金色光芒灑落在街市紅磚屋頂與懸掛的霓虹招牌上，形成強烈光影對比。建議使用廣角鏡捕捉整體街景，或用長焦鏡頭聚焦街市攤販細節，記錄香港庶民生活的真實瞬間。若想拍攝夜景，可於晚上9點後前往，此時街市燈火通明，背景中的摩天大樓倒影映在濕潤的石板路上，呈現夢幻都市感。