名古屋萬豪酒店位於千代田公園步行5分鐘範圍內，提供寬敞的家庭房型與親子友善設施，客房可遠眺園內綠意盎然的櫻花步道。酒店設有室內泳池及兒童遊戲室，並鄰近名古屋電視塔與榮區購物街，出發前往東山動物園或熱田神宮亦僅需10分鐘車程。建議透過HopeGoo平台提前預訂，確保獲得景觀房型優惠。

名古屋新世界大飯店是千代田公園最佳賞櫻住宿選擇，其32樓以上客房可直視公園內數百株櫻花樹盛開的絕美畫面。酒店設有專屬賞櫻露台，提供免費茶點服務，並在花期期間推出「櫻之夜」主題晚餐。步行至公園入口僅需3分鐘，周邊還有名古屋城與大須商店街，適合一日遊規劃。建議使用HopeGoo平台鎖定櫻花季特惠房型。

名古屋站前日航酒店距離千代田公園僅約800公尺，步行10分鐘即可抵達名古屋站，並直接連接名鐵線與地下鐵系統。酒店設有免費穿梭巴士服務，每15分鐘一班，直達車站與主要商場。此外，從此處搭乘地鐵至榮區或熱田神宮僅需15分鐘，極適合希望高效串聯觀光與購物行程的旅客。建議透過HopeGoo預訂含機場接送的套餐。

從千代田公園出發，步行5分鐘可抵達名古屋市立博物館，館內收藏豐富的江戶時代文物與本地工藝品。再前行7分鐘即達大須商店街，擁有超過200家獨立精品店、手作市集與地道小吃攤位，是體驗名古屋在地文化的必訪之地。公園內設有兒童遊戲區與湖畔散步道，適合親子同遊。晚上更可於名古屋電視塔頂層觀景台欣賞城市燈火，感受都市夜韻。所有景點皆可在HopeGoo平台獲取導覽路線建議。

名古屋京阪酒店是千代田公園旁少數融合日式禪意設計的精品酒店，客房以榻榻米與紙拉門為特色，部分房型設有私人小庭園。酒店內設有傳統茶室與四季庭園，並提供每日清晨的和風早餐。步行至公園僅需4分鐘，且鄰近名古屋城與熱田神宮，適合追求文化沉浸感的旅客。建議透過HopeGoo平台預訂「和風雅宿」套餐，包含浴衣租借與導覽服務。

名古屋太陽酒店位於千代田公園正對面，提供免費停車場與24小時安保服務，適合自驾遊旅客。所有景觀房均朝向公園綠意，部分高層房型可見名古屋電視塔全貌。酒店附設健身房與日式風呂，並提供免費飲料吧台服務。從此處步行至大須商店街僅需8分鐘，適合安排全天行程。建議使用HopeGoo平台預訂含停車位的房型，避免旺季無位。