酒店篩選
Chu-mon (Central Gate)附近的酒店
走進京都的門扉，第一眼就撞見這座千年古都的呼吸——中門（Chu-mon），不只是入口，而是時光的轉折點。青石鋪路、木樑高聳，每一道紋路都低語著平安時代的風雨。站在此處，彷彿能聽見僧侶晨鐘裡的禪意，腳下踏過的不只是磚瓦，是歷史的脈搏。別急著往前，深吸一口空氣，讓這份莊嚴靜謐，悄悄滲入心靈。
映-加茂居
呢間酒店真係親子旅行嘅絕佳選擇！位於京都中心，步行10分鐘就到河合神社，超方便。酒店有兒童遊樂區同兒童看護服務，仲有野餐區同燒烤設施，一家大細都可以玩得盡興。入住期間，不妨享受下SPA按摩或者去行政酒廊飲杯嘢。房間設備一流，有加熱地板同私人陽臺，仲有廚房可以自己煮嘢食。每日仲有免費歐式早餐同接駁車服務，真係貼心到爆！
京都柏悅酒店
想要體驗京都奢華之旅？這間酒店絕對係你嘅首選！坐落在城市標誌性景點之間，米其林京大和餐廳合作緊密，帶嚟七代傳承嘅正宗京都風味。酒店巧妙融合日本古都高雅藝術同現代奢華，山景度假環境更與寺廟花園相映成趣。無論係家庭度假（設有兒童俱樂部同兒童餐），定係情侶浪漫之旅（Spa按摩同私人酒吧應有盡有），甚至商務出行（會議廳同代客泊車服務完善），都照顧周到。貼心嘅華人禮遇同接機服務，讓你零壓力享受旅程！
京都麗思卡爾頓酒店
坐落於鴨川河畔，坐擁東山山脈壯麗景緻，這間酒店自17世紀起就深受日本貴族喜愛。134間客房與套房以精緻的日本圖案裝飾，處處流露優雅氛圍。四間餐廳酒吧供應地道日本料理，讓您品味舌尖上的京都。水療中心提供非凡煥活體驗，還有健身中心、泳池及瑜伽課程等設施，滿足各種需求。無論是家庭旅行還是商務會議，這裡都能為您打造難忘的住宿體驗。
京都四季酒店
尋找一個適合一家大小又充滿奢華體驗嘅酒店？呢度絕對係你嘅不二之選！古典歐式風格融合日式藝術美學，提供貼心嘅兒童看護服務同兒童樂園，讓小朋友盡情玩樂，大人可以放心享受豪華SPA或去健身中心放鬆。酒店嘅大理石浴室配備迷你電視同豪華洗浴用品，讓你有個完美嘅休息時光。仲有多款美食選擇，包括意大利菜同日本料理，滿足唔同口味。快啲嚟體驗呢份獨特嘅豪華同溫暖啦！
京都六善酒店
呢間酒店真係親子旅行嘅首選！位於京都中心，步行15分鐘就到賀茂川同清水寺，超方便！酒店有齊兒童樂園、兒童俱樂部同兒童餐，小朋友一定玩到唔捨得走。大人亦可以享受SPA按摩、桑拿浴室同泳池，放鬆身心。仲有免費WiFi同24小時送餐服務，真係貼心到爆！每日早晨仲有自助早餐供應，元氣滿滿開始一日行程。無論係家庭出遊定情侶度假，呢度都係完美選擇！
京都三井豪華精選酒店及水療中心
呢間酒店絕對係京都之旅嘅奢華之選！坐落喺市中心，仲靠近世界遺產二條城，地理位置超方便。酒店設計融合自然同四季元素，客房靈感來自傳統日式茶室，充滿禪意。最正係佢嘅溫泉水療中心，引入地下溫泉，有公眾池同私人房，放鬆一流。仲有兩間高級餐廳，由星級主廚主理，提供創意法式同精緻意大利菜，食客必試！仲有兒童遊樂區同親子設施，一家大細都啱住。2024年上榜《Condé Nast Traveler》金榜，質素有保證！
京都威斯汀都酒店
喺京都東山區，有間豪華酒店等你嚟放鬆身心！溫泉同室內泳池幫你消除疲勞，仲有專業嘅spa按摩同健身中心照顧你嘅健康。酒店提供華人禮遇，仲有免費WiFi同火車站接車服務，真係貼心到爆！三間餐廳任你揀，由朝早到夜晚都有美食供應，仲有行政酒廊同酒吧等你chill下。無論係家庭旅行定商務出行，呢度嘅會議廳同婚宴服務都能滿足你嘅需求。快啲嚟體驗下啦！
京都都喜天麗酒店
這家豪華酒店位於京都心臟地帶，步行15分鐘即可到達京都塔和河原町通，交通便捷。入住享受室內泳池、24小時健身中心及SPA按摩，讓旅途疲憊一掃而空。客房配備高檔牀上用品和55吋液晶電視，舒適度滿分！餐飲選擇豐富，既有正宗泰國菜，也有24小時送餐服務。特別適閤家庭旅客，提供兒童餐和兒童用品，還有代客泊車等貼心服務。
京都威斯汀都酒店(佳水園)
呢間2024上榜嘅溫泉酒店絕對係你放鬆身心嘅首選！擁有行政酒廊同酒吧，夜晚可以享受一杯美酒，日頭仲可以去健身中心或者泳池保持活力。酒店位置便利，自駕嘅朋友仲有停車場提供。評分高達4.7，證明住客都對佢讚不絕口。快啲嚟體驗下啦！
京都千年酒店
呢間豪華酒店坐落京都心臟地帶，步行4分鐘就到京都塔，5分鐘直達河原町通，交通超方便！酒店設施一流，有SPA按摩同桑拿浴室，仲有健身中心畀你隨時放鬆。兩間餐廳任你揀，意大利菜同客房送餐服務都咁正，仲有美味早餐等你享受。房間寬敞舒適，有迷你吧同免費WiFi，仲有獨立浴缸可以浸浴，真係好似返到屋企咁！無論係商務定旅行，呢度嘅貼心服務同完善設施都令你滿意！
京都凱悅酒店
呢間酒店絕對係家庭旅行嘅首選！親子友善設施一應俱全，仲有專人兒童看護同埋兒童餐，小朋友一定玩得開心。酒店位置超方便，探索東山區景點超輕鬆。入住期間可以享受水療中心同桑拿浴室，或者去24小時健身房keep fit。三間餐廳任你揀，尤其推薦試嚇地道日本料理。仲有華人禮遇同多語言服務，溝通零障礙。自駕遊？停車場可以泊70架車，超方便！
京都布萊頓酒店
呢間酒店真係方便到爆！位於京都中心地段，去京都御所同二條城都係5分鐘車程，仲有免費Wi-Fi同禮賓服務，幫你plan行程零難度。酒店有4間餐廳，包括Steakhouse Himorogi，仲可以叫客房送餐，懶人福音！房間設備齊全，有迷你吧同高級牀上用品，浴室仲有獨立浴缸同雨淋花灑，嘆到唔想出門。華人禮遇、接站服務同自行車租賃，照顧周到，一家大細或者情侶出遊都啱曬！
京都大倉酒店
呢間酒店真係家庭旅行嘅首選！位於京都市中心，行幾步就到河原町街，方便到爆！酒店提供兒童看護同兒童餐，等大人可以放心去shopping或者享受酒吧嘅悠閒時光。房間設備齊全，有免費Wi-Fi同迷你吧，仲有高級寢具等你瞓個好覺。如果想試嚇地道美食，可以去酒店嘅日本料理餐廳，或者享受客房服務。商務旅客仲可以用到24小時商務中心同豪華轎車服務，真係貼心到極！
京都祗園塞萊斯廷酒店
京都麗嘉皇家酒店
呢間酒店真係交通超方便，就喺京都站附近，行去西本願寺同東本願寺都係幾分鐘嘅事！客房融合咗現代西式同日式設計，仲有空氣淨化器同浴缸，住得超舒服。酒店仲有室內泳池同按摩服務，玩完一日可以好好放鬆。最正係有8間餐廳，由日式鐵板燒到法式料理都有，仲可以喺14樓邊食邊睇京都全景！性價比高，服務又周到，絕對係你京都之旅嘅完美選擇！
京都寶池皇家王子傲途格精選酒店
喺京都嘅寧靜角落，有一間豪華酒店等你來發掘！周圍被東山山脈嘅36座山峯環抱，景觀絕美。酒店由日本建築大師村野藤吾設計，處處充滿藝術細節，線條優雅流暢。無論係商務定休閒，這裡都有完善設施，包括會議廳、健身中心同行政酒廊，仲有專為家庭準備嘅兒童用品同兒童餐。出行方便，性價比高，係你遠離喧囂嘅理想之選。
希爾頓京都
如果想體驗京都嘅繁華與寧靜，呢間酒店絕對係你嘅首選！坐落於市中心，距離河原町通同先鬥町都只係幾步之遙，出行超方便。酒店設施一應俱全，包括室內泳池、24小時健身中心，仲有行政酒廊同咖啡廳，滿足各種需求。房間寬敞舒適，配備液晶電視同免費洗浴用品，仲有乾洗服務同多語言服務，細心周到。無論係商務出行定家庭旅行，呢度都能俾到你完美體驗！
京都東急酒店
呢間酒店真係京都嘅心臟地帶，去西本願寺同河原町通都唔使5分鐘車程！設施超齊全，有健身中心、露臺同花園，仲有3間餐廳任你揀，包括國際美食同埋咖啡店嘅精緻點心。夜晚可以去酒吧/酒廊飲杯嘢，輕鬆一下。房間有免費WiFi同平板電視，仲有浸泡浴缸等你放鬆身心。如果係商務旅行，佢哋有600平方米會議場地同接站服務，真係方便到爆！自助早餐同24小時前臺服務，令你旅程更加無憂無慮。
Marufukuro
由任天堂舊總部改建而成嘅豪華酒店，建築改建設計由安藤忠雄執掌，充滿歷史與現代嘅完美融合。酒店提供免費單車租賃，方便你探索京都嘅大街小巷。24小時開放嘅休息室同舊任天堂圖書館，讓你深入瞭解任天堂嘅歷史同起源。仲有健身中心、溫泉同SPA按摩，幫你放鬆身心。無論係家庭旅行定係商務出行，呢度都能滿足你嘅需求，仲有華人禮遇同兒童用品，照顧周到。
艾斯酒店京都
呢間酒店真係親子同樂嘅首選！坐落喺京都心臟地帶，行去京都國際漫畫博物館只需3分鐘，去錦市場都係10分鐘腳程。酒店設施超齊全，有24小時健身中心同埋靚到爆嘅花園，仲有華人禮遇服務，等你有家嘅感覺。房內設備一流，獨立浴缸同大花灑沖涼真係享受！仲有兩間餐廳同酒吧，夜晚可以飲杯嘢放鬆下。無論係家庭旅行定係商務出行，呢度都係你嘅完美選擇！
常見問題
關於Chu-mon (Central Gate)您需要了解的一切
推薦入住京都麗思卡爾頓酒店，位於二年坂與三年坂之間，步行僅需5分鐘即可抵達中門（Chu-mon）。酒店融合傳統日式建築與現代奢華設計，客房設有木格窗戶，可欣賞庭院靜謐景致。此外，酒店提供和服體驗及茶道導覽，讓旅客深入感受京都文化精髓。交通方面，從祇園站或四條站搭乘巴士10分鐘內到達，極度便利。
另一選擇是京都新阪急酒店，距離中門僅8分鐘步程，擁有頂層空中庭園，夜間可遠眺伏見稻荷大社的燈光美景，適合追求舒適與便捷的旅客。
最便捷的方式是從京都站搭乘京都市營巴士（路線101或206），在「二年坂」或「三年坂」站下車，步行約3分鐘即達中門（Chu-mon）。若偏好鐵路，可搭乘叡山電鐵至「祇園四条站」，再轉乘巴士或步行10分鐘。自駕者建議將車停於祇園地下停車場，因周邊古街巷道窄小，車輛難以進入。此外，租借自行車也是探索中門及周邊町屋區的熱門選擇，可在京都站西口租車點快速辦理。
值得一提的是，中門為清水寺的重要入口，週末與節慶期間人潮擁擠，建議清晨或工作日前往，以避開高峰。
在中門（Chu-mon） 周邊，最值得參與的是清水寺傳統茶道體驗，由資深茶師指導，使用當地採摘的抹茶，並搭配手作和果子。此外，祇園小巷中的藝伎巡禮也極具魅力——清晨時分，偶遇身著和服的藝伎穿行於石板路，攝影佳機無限。你還可參加町屋工藝課，學習製作京扇子或和紙燈籠，成品可帶回家作紀念。
若想深入歷史，建議預約清水寺導覽解說，講師會詳述中門作為平安時代重要城門的建築意義，以及其如何影響京都城市布局。部分活動需提前數日預約，建議透過官方旅遊中心或酒店協助安排。
京都萬豪酒店是家庭旅客的理想之選，位於四條通旁，步行10分鐘可達中門（Chu-mon）。酒店設有兒童遊戲室、家庭套房及親子餐飲服務，並提供免費嬰兒床與童裝浴袍。每週六下午舉辦和風手工工作坊，孩子可學習製作紙鶴或和風書籤，寓教於樂。
另一選擇是京都東急飯店，鄰近祇園站，設有室內溫水泳池與親子餐廳，且提供家庭套票，包含門票折扣與接送服務。兩家酒店均支援中文服務，並設有專用行李寄存櫃，方便家庭輕裝遊玩周邊古蹟。
中門（Chu-mon） 附近必試的地道美食包括：一文字屋的京野菜天婦羅，以當季產出的京野菜為原料，外脆內嫩；祇園千本屋的抹茶大福，口感綿密，甜而不膩。若想品嚐傳統料理，吉兆懷石料理的祇園分店提供精緻的四季懷石套餐，每道菜皆依季節調配食材，展現京都飲食哲學。
此外，三年坂的炭火燒烤雞串攤位極受遊客歡迎，煙燻香氣撲鼻，搭配冰鎮梅酒更添風味。所有餐廳多集中在二年坂與三年坂，建議傍晚前抵達，以避開晚高峰人潮。
您可能喜歡的其他目的地
探索更多精彩目的地