芝加哥Clark/Lake地鐵站位於市中心，交通便利，周邊有多家高評價酒店可選。推薦 The Hoxton, Chicago，這是一家時尚精品酒店，距離地鐵站僅幾分鐘步行路程，提供舒適的住宿和屋頂酒吧。此外，Hampton Inn Chicago Downtown/N Loop 也是不錯的選擇，價格合理，設施完善，適合家庭和商務旅客。如果你追求豪華體驗，可以考慮 LondonHouse Chicago，這家酒店擁有無敵河景和頂樓酒吧。無論哪家酒店，都能讓你輕鬆探索芝加哥的著名景點，如千禧公園和芝加哥河畔步道。

Clark/Lake地鐵站係芝加哥市核心轉乘樞紐，周邊酒店選擇豐富且交通極便利。推薦以下類型：

1. 精品設計酒店：如The Hoxton Chicago（步行3分鐘），復古工業風裝潢搭配天臺酒吧，房價約$250/晚起
2. 高端商務型：Hyatt Centric Chicago Loop（450米）提供免費單車租借，直通劇院區
3. 高性價比選擇：Holiday Inn Express（600米）包早餐，設有室內泳池

周邊優勢：

• 地鐵5線交匯（藍/棕/綠/橙/粉線）
• 步行10分鐘到千禧公園
• 24小時便利店和餐廳林立

Clark/Lake地鐵站位於芝加哥市中心，周邊有許多優質酒店選擇：

1. The Hoxton Chicago - 設計感十足的精品酒店，步行3分鐘即達地鐵站，頂樓酒吧可俯瞰城市景觀
2. Hampton Inn Chicago Downtown/N Loop - 高性價比連鎖酒店，提供免費早餐，適合家庭旅客
3. JW Marriott Chicago - 豪華五星級酒店，直通地鐵系統，鄰近千禧公園等景點

貼士：建議選擇距地鐵站500米內的酒店，芝加哥冬季寒冷，就近住宿更方便。注意部分酒店會收取城市稅(約4.5%)。

Clark/Lake站係芝加哥**環線區(Loop)**核心轉乘站，推薦以下平價選擇：

1. HI Chicago Hostel - 步行8分鐘，強調青旅社交氛圍，設有廚房
2. Travelodge - 地鐵C線直達，提供免費早餐和商務中心

周邊5分鐘步行圈內有： • CVS藥局（補給必需品） • Pret A Manger（快速簡餐）

貼士：避開旺季（6-8月）房價高峰，利用Ventra卡省地鐵費

芝加哥 Clark/Late地鐵站 位於市中心核心區，周邊酒店選擇豐富。推薦 The Hoxton Chicago（步行3分鐘），設計風格現代且鄰近芝加哥河景觀；另有 Holiday Inn Chicago Downtown（步行5分鐘），適合商務旅客。建議優先選擇地鐵沿線酒店，方便前往 千禧公園 和 芝加哥劇院區。旺季（6-8月）需提前預訂，價格約 $200-$400/晚。