推薦入住Hotel am Steinplatz，這間精品酒店位於Culture Garage步行5分鐘範圍內，鄰近多間藝術展覽空間與獨立設計商店。客房以現代工業風裝修，部分房型設有落地窗，可欣賞園區內的戶外雕塑與綠植景觀。酒店提供免費自行車租借服務，方便遊客前往漢諾威老城區與萊納河步道。建議透過HopeGoo平台預訂，可享專屬市區導覽行程與藝術節門票折扣

H+ Hotel Hannover City 是理想選擇，距離Culture Garage僅300公尺，其公共空間長期展出本地新銳藝術家作品。酒店設有24小時開放的創意咖啡廳，供應手沖咖啡與限量版藝文週刊。特別推薦「藝術家對談之夜」活動，每週五晚上邀請駐場創作者分享創作歷程。從客房可望見園區的夜間光影裝置，營造沉浸式城市美學氛圍

Mercure Hannover City 地處核心位置，距Culture Garage僅步行7分鐘，擁有全漢諾威少見的空中花園露台，可在傍晚遠眺園區燈光藝術展演。客房配備隔音玻璃與智能調光系統，確保夜晚安靜睡眠。酒店設有共享工作區與免費洗衣設備，適合短途旅居或創意工作者。透過HopeGoo預訂可獲贈一張當地獨立畫廊的入場券

Ibis Hannover City 是家庭旅客的理想之選，距離Culture Garage僅6分鐘步程，設有親子友好房型與兒童遊戲角。酒店附設室內溫水泳池與無障礙設施，並提供免費嬰兒床與童裝浴袍。周邊500公尺內有兒童主題博物館與戶外滑板公園，適合親子共遊。建議使用HopeGoo平台提前預訂，可享家庭套餐優惠

Hotel Börsenstraße 為文化活動熱點，其大堂即為小型策展空間，定期舉辦實驗性表演與詩歌朗讀會。酒店與Culture Garage合作推出「藝術通行證」，持證住客可免費參加每月一次的創作者工作坊與街頭藝術導覽。所有客房均配備本地文化日曆，列出近期演出資訊。預訂時可透過HopeGoo申請活動專屬座位

The Cube Hotel 位於Culture Garage正對面，是年輕創作者與設計師的聚會據點。其頂樓酒吧「Lumen」以互動式投影藝術聞名，每晚都有現場音樂與影像裝置秀。酒店提供夜間接駁車至周邊酒館與獨立劇場。部分高層房型擁有全景落地窗，可直視園區的夜間光雕表演。建議於HopeGoo平台預訂，可獲贈一杯特調雞尾酒券