推薦入住中山富華大酒店，距離清平市場僅需步行8分鐘，房間設有空調與隔音窗，確保安靜舒適。酒店提供免費早餐與免費無線上網，且大堂設有本地特色商品展銷區，讓旅客在入住時就能體驗地道風情。此外，從酒店出發前往清平市場的菜鳥街市僅需5分鐘步程，是品嚐中山地道小吃的絕佳起點。建議提前預訂以確保最佳房型。

位於清平市場正門對面的中山華美達酒店是理想之選，鄰近公交總站與電動車停靠點，可直達中山市中心及廣州南站。酒店提供免費接駁巴士服務，每日往返市場與主要景點。客房設計融合嶺南風格，部分房型更可眺望市場外的綠蔭小徑，清晨時分可聞鳥鳴聲聲，感受濃厚的生活氣息。入住即贈送「清平市場導覽手冊」，助你深入探索本地人最愛的食材攤位。

中山悅來酒店的臨街高層房型極具特色，可俯瞰清平市場的熱鬧街景，特別是清晨五點至八點的早市時段，鮮魚攤、薑蒜攤與傳統粵式點心推車穿梭其中，宛如一幅活生生的市井畫卷。酒店提供「早市體驗套餐」，包含免費早餐與導覽員陪同採購服務，讓旅客親身體驗本地人的生活節奏。所有房型均配備全景落地窗與智能遮光系統，兼顧觀景與睡眠品質。

中山老街坊精品酒店專為美食愛好者設計，其餐廳與清平市場僅一牆之隔，每日清晨由市場新鮮採購的食材直接送入廚房。推薦入住巷口房型，可直接透過小窗觀察市場開市過程，並在房內享用現做雲吞麵或牛腩粉。酒店還提供「私房食譜」禮盒，內含當地老闆推薦的醬料配方與烹飪技巧，讓你在旅途中也能復刻正宗味道。

中山童趣之家酒店是清平市場周邊少數專注親子需求的住宿選擇，設有兒童遊戲室、親子活動工作坊與安全圍欄庭院。酒店與市場合作推出「一家大小逛市集」行程，包含兒童導覽員帶領尋找隱藏美食、製作手工糖畫等互動體驗。客房內設有嬰兒床與防滑地墊，並提供免費兒童洗漱包。家長可安心讓孩子在監控下參與市集活動，享受輕鬆又充實的旅程。

中山文脈軒酒店結合歷史與現代設計，其大廳陳列著清平市場百年商貿圖譜與老照片展，並定期舉辦「市集故事會」，邀請本地長者分享市場發展史。部分房型設有書香書房與茶席空間，可於傍晚品茗觀市。酒店與市場攤主合作推出「一日市集學徒」體驗，旅客可學習如何挑選新鮮食材、包裝傳統年貨，並獲得官方認證的體驗證書。這是了解中山庶民文化的獨特途徑。