位於德比公園附近的Hilton Hamburg City Nord是理想之選，距離公園僅5分鐘步程，提供現代化客房與免費無線網絡。酒店附設健身中心及室內泳池，適合家庭旅客與商務客。從此出發可輕鬆搭乘地鐵至市中心，約15分鐘抵達聖保利區，體驗地道漢堡文化。

此外，周邊有德比公園自然步道，適合晨跑與野餐，園內還設有兒童遊樂場與湖畔觀景台，是親子度假的熱門選擇。建議搭配當地特色餐廳如"Burgermeister"，品嚐正宗德式漢堡與啤酒。

從德比公園出發，最便捷的方式是步行至Hamburg Hbf (中央車站)，全程約20分鐘，沿途經過綠意盎然的住宅區與河畔步道。或可搭乘U-Bahn U3線，於「Düsseldorfstraße」站上車，僅需10分鐘即可抵達市中心核心區域，如Alsterfleet與Mönckebergstraße購物街。

此外，多條巴士路線（如768、774）亦途經公園附近，提供直達市區的服務，適合攜帶行李的旅客。建議使用HVV交通卡，可享多段轉乘優惠，提升出行效率。

德比公園擁有超過100公頃的綠地，是城市中難得的生態天堂。遊客可參加週末導覽步道，由專業自然導賞員帶領認識本地動植物。園內設有湖畔自行車租賃站，提供電動單車與兒童安全車，沿湖騎行可欣賞水鳥與倒影。

夏季常舉辦戶外音樂會與社區農夫市集，展示本地農產品與手作工藝。冬季則有冰上遊戲區開放，適合家庭參與。此外，公園內的兒童探索園設有攀爬架與沙坑，是親子休閒的理想場所。