東門市場附近的（兒童泳池）酒店推薦

位於濟州市中心的東門市場周邊，推薦入住濟州新羅酒店，距離市場僅5分鐘步行路程。酒店提供現代化客房與免費無線網絡，並設有傳統韓國風格的餐廳，可品嚐地道濟州海鮮料理。此外，東門市場夜市近在咫尺，旅客可於清晨或傍晚漫步其中，體驗熱鬧的市集氛圍與新鮮海產、烤魷魚等在地小吃。酒店亦提供機場接駁服務，極大提升行程便利性。

另一選擇是濟州島民宿精品館，位於市場旁的老街區，保留了傳統韓屋建築風格，內部裝修融合現代舒適設計，適合追求文化沉浸感的旅客。此處不僅交通便捷，還可參與當地居民舉辦的手作市集與韓服體驗活動，深入感受濟州獨特的生活節奏與人文風情。

濟州樂天酒店是東門市場附近極佳的家庭友好型住宿選擇。酒店設有大型家庭房與兒童娛樂室，提供免費親子活動如韓式手工藝工作坊及海龜保育中心導覽。從酒店出發，步行10分鐘即可抵達東門市場，沿途可欣賞濟州市老城街景與傳統販賣攤位。市場內有多家專為家庭設計的餐飲店，如提供兒童套餐的韓式燒烤館與安全衛生的甜點小舖。

此外，酒店提供租借腳踏車服務，方便家長帶孩子沿著海岸線輕鬆遊玩。每週末還有特別安排的「家庭市集日」，讓孩子參與本地手作、繪畫與語言遊戲，寓教於樂。整體環境安靜且配套齊全，是帶小孩探索濟州文化的理想落腳點。

由東門市場前往濟州國際機場最便捷的方式是搭乘機場快線巴士（Airport Express Bus），車程約30分鐘，班次頻密，每30分鐘一班，起訖點位於市場對面的濟州站。該巴士提供免費Wi-Fi與空調服務，適合攜帶行李的旅客。

另一選擇是使用計程車，全程約25分鐘，費用約40,000韓元，適合多人同行或時間緊迫的旅客。若偏好更經濟方式，可考慮搭乘市內公車701路，途經多個主要地點，但需轉乘一次，總時長約50分鐘。建議提前下載「Jeju Public Transit」應用程式，可即時查詢班次與預訂車票，確保行程順暢。無論選擇何種方式，機場快線都是最省時高效之選。

此外，部分高級酒店（如樂天、新羅）提供免費機場接送服務，只要預訂特定房型並提前申請即可享受，極大地提升出行便利性。

東門市場是濟州最具代表性的市集之一，這裡的在地美食不容錯過。首推濟州黑豬燒肉，以炭火慢烤的五花肉香氣四溢，入口即化；其次必嘗海鮮煎餅，使用當日捕撈的新鮮海膽與章魚，外脆內餡，搭配特製醬汁極具層次感。

市場內還有許多傳統小吃攤，如紅豆糯米糍（用紅豆與糯米製成，甜而不膩）、濟州辣椒醬拌麵（辣中帶香，配以醃漬泡菜），以及烤魷魚串（現烤現賣，口感彈牙）。此外，市場中央區域設有露天用餐區，可一邊觀看現場烹飪，一邊品嚐這些地道美味。

若想帶走紀念品，不妨購買濟州蜂蜜糖或韓式紫蘇醬，皆為當地獨有的天然食材加工而成，非常適合送禮或自用。所有食物均新鮮現做，價格親民，是體驗濟州庶民生活的最佳窗口。