推薦入住The Balmoral Hotel，這間位於愛丁堡舊城區核心地帶的五星级酒店，擁有古典蘇格蘭建築風格與優越地理位置，步行僅需5分鐘即可抵達聖吉爾斯大教堂與愛丁堡城堡。客房內設有全景窗戶，可俯瞰古城石巷與山丘景觀，並提供傳統英式下午茶與私人管家服務，讓旅客體驗皇室級別的尊榮。

另一選擇是The Caledonian Hotel，其維多利亞時代建築融合現代奢華，鄰近威弗利車站，交通極為便捷。酒店內設有皇家酒吧，可品嚐正宗蘇格蘭威士忌，感受當地文化氛圍。兩間酒店均提供免費無線網絡與24小時客房服務，是探索愛丁堡歷史遺跡的理想起點。

愛丁堡舊城區地勢起伏，建議以步行為主，因大多數景點如愛丁堡城堡、荷里路德宮、聖吉爾斯大教堂皆在10分鐘步行範圍內。若需前往遠距離目的地，可搭乘愛丁堡巴士系統（Lothian Buses），其綠色公車覆蓋全城，車程快捷且票價合理。此外，電動腳踏車租賃服務在舊城區多處設點，適合想輕鬆穿梭於窄巷與小徑的旅客。部分景點如王子街花園與蘇格蘭國家博物館亦設有免費接駁專車，由舊城區直接往返。

值得一提的是，舊城區周邊設有地下鐵道站（如Princes Street Station），可快速通往市中心與機場。使用Edinburgh City Pass可享無限次公共交通與景點門票，極具性價比。無論是漫步古城石板路，還是搭乘綠色公車，都能深入體驗愛丁堡的歷史脈搏。

愛丁堡舊城區是蘇格蘭文化的發源地，推薦參與愛丁堡藝穗節期間的免費戶外演出，每年8月於市場廣場與皇家一英里大道上演即興劇場與音樂表演。此外，可參加蘇格蘭威士忌品酒工作坊，在老城酒窖中學習釀造工藝，品嚐限量版單一麥芽威士忌。

不容錯過的是愛丁堡城堡導覽之旅，由專業導遊帶領走訪王冠寶物廳與戰爭博物館，深入了解蘇格蘭王室歷史。夜晚可選黑暗城市導覽，穿越陰暗小巷，聽講鬼故事與中世紀傳說，感受濃厚哥德氣息。此外，古董書店巡禮也是熱門活動，如老城書屋（The Bookshop）藏有逾萬冊珍本，偶有作者簽名版出售。

這些體驗不僅深入當地人文，更讓旅客在石牆之間觸摸歷史的溫度。

是，愛丁堡舊城區有多間家庭友善型酒店，如Holiday Inn Express Edinburgh City Centre，提供連通房間與兒童歡迎禮包，並設有小型遊戲室與自助早餐，適合親子同行。另一選擇是Jurys Inn Edinburgh，其寬敞客廳與嬰兒床服務深受家庭歡迎，且鄰近愛丁堡動物園與皇家一英里大道，方便安排一日行程。

許多酒店亦提供免費兒童餐飲與親子導覽圖，協助家長規劃行程。部分住宿還設有室外花園或室內玩樂空間，讓孩子在安全環境中活動。此外，舊城區整體治安良好，街道設有清晰標示，即使帶著幼童也能安心探索。總體而言，無論是短暫逗留或長途旅行，愛丁堡舊城區的酒店皆能滿足家庭旅客對便利與舒適的需求。

位於愛丁堡舊城區核心的史葛小屋酒店（The Scott Arms） 是理想之選，這座18世紀建築融合了蘇格蘭傳統石砌風格與現代舒適設施。步行5分鐘即可抵達城堡廣場，鄰近聖吉爾斯大教堂與皇家一英里大道，感受濃厚的中世紀氛圍。房間內保留原木梁柱與壁爐設計，部分套房更可欣賞到愛丁堡城堡的遙遠景觀，是體驗古城魅力的不二之選。

絕對便利。愛丁堡舊城區位於城市中心，多數酒店均位於步行導覽路線上，距離愛丁堡城堡、議會大廈、皇家一英里等主要景點僅需5至10分鐘步行路程。此外，愛丁堡公交系統與電車網絡覆蓋全城，從舊城區出發可輕鬆前往威瓦利車站或機場。部分高級酒店更提供免費接駁巴士服務，讓遊客無憂暢遊。

在愛丁堡舊城區，不可錯過皇家一英里步行之旅，沿著這條歷史街道走訪蘇格蘭國立博物館、古董商店與傳統酒館。參與愛丁堡國際藝穗節期間的街頭表演，或造訪老市政廳內的藝術展覽。夜晚可於布萊克菲爾德廣場品嚐地道蘇格蘭威士忌，並聆聽現場凱爾特音樂演出，沉浸於蘇格蘭文化脈動之中。

建議清晨從愛丁堡城堡開始，登頂俯瞰全城；上午漫步至聖吉爾斯大教堂，感受哥德式建築之美；中午於皇家一英里的特色餐廳享用蘇格蘭燉牛肉；下午參觀愛丁堡大學的古老圖書館與納爾遜紀念碑；傍晚前往王子街花園觀賞日落，並在格拉斯哥人酒館品嚐正宗蘇格蘭威士忌，完整體驗舊城區的歷史與生活節奏。

The Balmoral Hotel 是家庭旅客的首選，其精緻古典裝潢與寬敞家庭客房皆備有兒童友好設施，如嬰兒床與玩具角。酒店位於威瓦利車站旁，交通便捷，且附設室內溫泉泳池與兒童專屬休閒區。此外，周邊擁有愛丁堡兒童博物館與玫瑰花園，讓孩子在安全環境中探索自然與歷史，是親子旅遊的理想落腳點。

愛丁堡舊城區的夜景以城堡燈光秀最為震撼，每晚八點起，愛丁堡城堡會點亮數千盞燈光，映照在古老的石牆上，營造出如夢似幻的奇幻氛圍。沿著皇家一英里散步，兩側的街燈與歷史建築交相輝映，搭配酒吧外的暖黃燈光，彷彿穿越時空。若登上亞瑟王座山步道，更可從高處俯瞰整座城市的璀璨夜色，感受蘇格蘭首都的浪漫與神祕。