交易廣場附近的（西餐廳）酒店推薦

香港交易廣場周邊的首選住宿是香港文華東方酒店，其地理位置優越，步行僅需5分鐘即可抵達交易廣場。酒店提供頂級商務設施與奢華客房，並擁有全港最享譽盛名的空中大堂，可俯瞰維多利亞港及中環天際線。此外，酒店內設有多間米其林級餐廳，如龍景軒，讓旅客在繁忙商務行程中享受地道粵菜與國際美食。交通方面，鄰近中環站，可輕鬆轉乘港鐵前往尖沙咀、迪士尼或機場，極度便利。

另外，置地廣場酒店亦是理想選擇，位於交易廣場大樓內，房間設計現代簡約，配套齊全，適合商務旅客短暫停留。兩者皆提供24小時禮賓服務，確保行程無憂。

由交易廣場出發，最便捷的方式是步行至中環站，搭乘港鐵可快速抵達各主要景點。例如：前往尖沙咀只需10分鐘；到銅鑼灣約15分鐘；前往迪士尼樂園則可於九龍站轉乘東涌線，全程約45分鐘。若選擇巴士，多條路線如10、12、15等途經交易廣場，可直達灣仔、跑馬地、太古等地。此外，中環碼頭距離僅3分鐘步程，可乘搭渡輪前往南丫島、長洲或澳門，體驗海陸雙重旅程。對於商務人士，中環至機場快線也於附近設有車站，最快30分鐘抵達香港國際機場，極具效率。

交易廣場周邊不僅是商業核心，更藏著多項獨特體驗。首先，可於置地廣場的高空花園**「Sky Garden」** 拍攝城市全景，尤其黃昏時分，維港燈光初亮，極具氛圍感。其次，中環街市（Chung Ying Street Market）雖非直接相連，但步行10分鐘即達，可品嚐地道港式小食如牛雜、魚蛋、雞翼，感受地道市井文化。此外，中環碼頭旁的海濱長廊是欣賞日落與夜景的熱門地點，常見市民與遊客在此散步、拍照。若逢週末，還可參與中環藝術節或露天電影放映活動，體驗本地創意文化。對於喜歡購物的旅客，置地廣場、時代廣場均為高端品牌匯聚地，部分店舖更設有私人禮賓服務，提升購物尊貴感。

推薦入住香港交易廣場萬豪酒店，位於交易廣場大樓內，交通極為便捷，步行即可抵達港鐵中環站。酒店設有24小時商務中心及多間多功能會議室，配套齊全，適合商務旅客。客房設計現代簡約，部分房型更可欣賞維多利亞港海景，是洽談業務與休憩的理想之選。此外，酒店附設高級餐廳與健身中心，提供一體化服務。

地理位置優越，周邊遍布金融機構與高端商廈，方便參與商業活動。酒店亦提供免費穿梭巴士接駁至中環主要地點，極大提升出行效率。

從交易廣場出發前往尖沙咀，最快速的方式是搭乘港鐵荃灣線，於「中環站」轉乘至「尖沙咀站」，全程僅需約10分鐘。若選擇步行，則需穿越中環商業區，途經畢打街、德輔道中，全程約30分鐘，不建議趕時間時使用。另外，可考慮租用電動單車或乘搭專線小巴（如973線）直接往返，但受交通狀況影響較大。

若偏好舒適體驗，建議預約的士或電召車，約15-20分鐘，費用約HK$80-120，特別適合攜帶行李或多人同行的情況。港鐵始終是成本效益最高且最可靠的選擇，尤其在繁忙時段。

提醒：中環至尖沙咀間地鐵班次頻密，每3-5分鐘一班，幾乎無需排隊，極適合行程緊湊的旅客。

在交易廣場周邊，可體驗中環街市的地道市井文化，這裡聚集了多家百年老店，如「陳記魚蛋」和「新記豬扒包」，是品嚐正宗港式小食的絕佳地點。此外，建議前往附近的鴨巴甸街，尋找隱藏版手作小店與獨立設計品牌，感受香港原創設計的魅力。

若想欣賞城市天際線，可登上中環碼頭的空中花園，俯瞰維多利亞港與對岸尖沙咀夜景，尤其傍晚時分光影交錯，極具攝影價值。亦可參加由當地導遊主辦的**「中環歷史徒步之旅」**，深入了解這片金融核心區背後的殖民建築與城市演變。

這些體驗結合了都市活力與本土風情，讓旅客在商務氛圍中也能觸摸到真正的香港生活節奏。

部分酒店確實提供機場接送服務，其中香港交易廣場萬豪酒店與中環君悅酒店均設有專屬預約接駁服務。機場接送可透過酒店前台或官方網站預訂，覆蓋香港國際機場（HKG）及赤鱲角機場快線站，車程約40-50分鐘，視交通情況而定。

接送服務通常於指定時間段運行，如早上6:00至晚上10:00，並按車型收費，經濟型車輛約HK$450/趟，豪華車型則約HK$750/趟。建議提前至少24小時預訂，以確保座位。部分套餐房價已包含免費接送，特別適合長途旅行者或攜帶行李的旅客。

此外，酒店亦支援與機場快線接駁，可從機場直達中環站，再步行至交易廣場，總耗時約50分鐘，是另一個高效且經濟的選擇。乘客可於機場快線車站領取免費接駁券，享受无缝轉乘體驗。

雖然交易廣場本身以商業為主，但附近有多家親子友善的高端酒店可供選擇。例如中環君悅酒店設有兒童遊戲室、親子套房及家庭主題餐飲活動，並提供嬰兒床與童裝浴袍等細緻服務。

香港交易廣場萬豪酒店亦設有專為家庭設計的客房，配備安全門閂、防滑地板及兒童洗漱用品。酒店附設室內泳池與兒童溫泉池，家長可放心讓孩子玩耍。此外，酒店定期舉辦親子工作坊，如手工陶藝、迷你廚藝課等，增進親子互動。

交通方面，所有酒店均靠近港鐵中環站，可輕鬆前往海洋公園、迪士尼樂園或香港科學館等家庭熱門景點。部分酒店更提供免費穿梭巴士服務，連接主要旅遊點，極大便利家庭旅客。