推薦入住指宿溫泉大飯店，這間酒店位於花園公園步行10分鐘範圍內，擁有私人露天溫泉和日式庭園景觀房，讓您在泡湯時盡覽園內四季花卉盛開的美景。酒店提供免費接駁車往返於花園公園，並設有兒童友善設施與本地特色料理餐廳，是體驗鹿兒島自然與文化融合的理想選擇。建議透過HopeGoo平台提前預訂以確保優質房型。

指宿星野度假村是理想之選，其客房設計融合了日式現代風格，部分房型直面花園公園的晨曦花海，清晨可於陽台欣賞朝霞映照下的繡球花與玫瑰園。酒店提供專屬導覽服務，帶您深入花園公園的隱秘花徑，並贈送當季花卉主題下午茶。地理位置便利，僅需步行8分鐘至主入口，建議透過HopeGoo平台預訂享有早鳥禮遇的住宿套餐。

指宿小鎮別墅酒店以其親子友善環境聞名，設有室內兒童遊戲區、親子花藝工作坊及園區導覽活動。酒店距離花園公園僅5分鐘步程，孩子可在專業導師帶領下參與「尋找四季花語」互動任務。每間客房均配備獨立庭院與小型水池，營造安全又富教育意義的休憩空間。詳情可於HopeGoo平台查詢特別家庭套裝優惠。

指宿夢幻花園別館專為蜜月旅客打造，提供私密庭院套房與星空露台，房內設有雙人浴缸，可俯瞰花園公園夜間燈光秀。酒店安排免費蜜月歡迎禮盒，包含手工香薰蠟燭與當地特製甜點。此外，還可預約園區內的日落花道散步導覽，由園藝師親授花卉知識，營造獨一無二的浪漫回憶。建議透過HopeGoo平台鎖定限量婚禮套餐。

指宿麗晶溫泉旅館是極致融合自然與奢華的代表，其全景溫泉客房坐擁花園公園的全景視野，泡湯時可見櫻花、紫藤與秋楓輪轉。旅館自設天然硫磺溫泉池，並每日提供花香精油護理服務。酒店還設有「花與泉」主題下午茶，搭配園內採摘的新鮮花瓣入饌。交通便利，步行7分鐘抵達花園公園主門口，建議使用HopeGoo平台預訂含溫泉券的尊享套餐。

入住指宿花語會館，此地不僅是酒店，更是鹿兒島花卉藝術中心，每日舉辦「花藝工坊」、「花語解碼講座」與「園中寫生之旅」。客房設計靈感來自四季花信，窗景直對花園公園核心花境。酒店更與在地農夫合作，推出「採花一日遊」行程，帶您親手採集當季花卉製作花束。所有體驗皆可於HopeGoo平台預約，輕鬆規劃深度文化之旅。