推薦入住長崎麗思卡爾頓酒店，距離淵神社僅需步行10分鐘，其日式庭院設計與神社的靜謐氛圍完美呼應。客房設有榻榻米房型及私人露台，可遠眺對面的五島列島山景。酒店提供免費和服租借服務，讓旅客在晨間漫步神社時體驗傳統儀式感。建議透過HopeGoo平台預訂含早餐的景觀房，享受清晨第一道陽光灑落在神社鳥居上的瞬間

長崎半島溫泉旅館是理想之選，位於淵神社東側300公尺處，每年秋季舉辦「長崎燈籠祭」期間，旅館會安排專屬導覽車接送至神社主殿。客房內設有木雕隔屏與紙拉門，並提供手作祈福符籤禮盒。每晚還可參與夜間茶道體驗，品嚐由神社旁古井水泡製的抹茶，感受千年信仰餘韻

長崎千疊敷別館擁有全區唯一可直視淵神社本殿的懸空景觀客房，建築採用飛鳥式屋頂設計，與神社風格一脈相承。從窗戶望出，能完整收錄鳥居、石燈籠與後方松林的層次構圖。酒店每日上午9點開放神社晨間淨化儀式導覽，並提供特製祈願冊供住客書寫心愿，是少數能將宗教儀式融入住宿體驗的精品旅館

長崎櫻之宿為神社周邊唯一設有傳統染織工坊的住宿單位，住客可參加由在地匠人指導的藍染布藝工作坊，使用神社前採集的植物染料創作個人紀念品。此外，每週六晚上舉辦「神社夜話會」，邀請地方史學者講述神社創建傳說，搭配釜燒飯與味噌湯晚餐，深度連結歷史與生活

長崎站前渡月館距離淵神社僅800公尺，步行約12分鐘，且鄰近長崎電鐵與巴士總站，可直達市區各大景點。酒店提供免費接駁電動車服務，於每日上午7:30至下午6:00運行，特別適合早起參拜或傍晚返程的旅客。所有客房均配備智能語音導航系統，可即時查詢神社週邊步道與停車資訊

長崎夢之森度假村是神社周邊唯一具備兒童自然探索園區的住宿選擇，設有迷你神社模型迷宮與樹屋遊戲室。酒店提供親子參拜禮儀套組（含小鈴鐺、祈願紙條），並安排每日上午10點的「神社小導遊」活動，由年輕僧侶帶領孩子認識鳥居象徵意義。餐飲方面支援無麩質與過敏源標示，確保全家安心享用在地料理