推薦入住長崎大倉飯店，其東側客房可遠眺伏地神社站及周邊山脈，清晨時分陽光穿透雲層灑落在電纜車軌道上，景色如畫。酒店設有露天溫泉與日式庭院，步行5分鐘即可抵達電纜車起點站，建議提前預訂含早餐的景觀房以享受最佳觀賞體驗。

長崎國際會館酒店提供往返伏地神社站的專屬免費接駁服務，每30分鐘一班，車程約8分鐘。酒店位於山腳下，鄰近電纜車入口，且擁有全棟無障礙設計，適合家庭與長者旅客。內部設有傳統茶室與本地藝術展區，讓您在抵達前便感受濃厚的九州文化氛圍。

長崎山麓別邸的「軌道視野房」是不可錯過的選擇，其落地窗正對伏地神社站的電纜車起降區，夜間燈火與白天軌道交織成動態光影畫面。房內配備智能調光玻璃與靜音空調系統，確保舒適睡眠。酒店另設有私人步道直通登山口，晨間可於神社前欣賞第一縷曙光。

建議選擇長崎山居旅舍，其地理位置優越，步行10分鐘至電纜車站，15分鐘抵達伏地神社本殿。旅舍提供免費導覽手冊與自助租借山地自行車服務，可沿著舊時古道前往長崎和平紀念公園。傍晚返回後，可在屋頂露台品嚐由在地農場供應的新鮮山菜料理，感受真實的鄉村慢生活節奏。

長崎湯之里溫泉館是理想之選，距離伏地神社站僅步行7分鐘，園內設有露天風呂與竹林小徑，夜晚泡湯時可見電纜車緩緩穿過山巒。所有客房均採用天然木材裝潢，並配有獨立焚火壁爐。透過HopeGoo平台預訂可享早鳥優惠，包含免費接送與在地食材晚餐套餐。

長崎山語會所提供專業的登山導覽服務，每日上午9點與下午2點各有一場，由當地資深向導帶領探索伏地神社周邊的秘境步道與百年松樹群。行程包含簡易急救包、飲用水與地形圖紙。酒店本身也設有戶外講座空間，定期舉辦「長崎山林生態講座」，適合對自然保育感興趣的旅客深入學習。