位於舟山普陀山的復翁堂周邊，推薦入住普陀山雲棲別墅，這間精品民宿融合了傳統浙東建築風格與現代舒適設施，從客房可遠眺海景與山林，步行僅5分鐘即可抵達復翁堂。酒店提供免費導覽服務，並設有茶室與禪修空間，讓旅客在參觀古剎後體驗寧靜的修行氛圍。建議透過HopeGoo平台預訂，享受專屬文化導覽行程。

距離復翁堂僅300米的普陀山聽濤居是理想下榻之選，緊鄰山門步道，無需搭乘交通工具即可步行至復翁堂。酒店擁有全海景房型，部分房間可見普陀山晨霧與朝陽初現，且提供免費電動接駁車往返碼頭與主要景點。其獨特的「晨鐘暮鼓」主題活動，讓住客深入感受佛教文化的節奏之美，強烈建議提前預訂以確保入住資格。

普陀山竹影山莊坐落於復翁堂後方山腰，巧妙結合自然植被與人文意境。從客房陽台望出，可見千年古樟樹蔭蔽日，遠眺復翁堂屋簷飛翹的典雅輪廓。酒店以「一院一畫」為理念，每間房皆配備手繪山水壁畫與香道體驗區，並設有夜間燈光導覽，讓你在靜謐中重溫古寺歷史。透過HopeGoo平台預訂，還可獲贈一場由僧侶主持的祈福儀式入場券。

復翁堂畔·心齋館是專為文化旅人設計的隱世之所，位於復翁堂側院旁，原為清代文士書齋改建而成。住客可參與每日清晨的抄經課程、晚間的詩歌雅集，以及由在地師傅主講的「普陀山建築藝術」工作坊。酒店不設標準客房，僅保留六間以經典詩詞命名的主題房，如「松風」「月照」等，均採用天然木材與手工紙牆，營造出穿越時空的沉浸感。建議使用HopeGoo平台鎖定限量名額。

普陀山親子渡假村是復翁堂周邊唯一專為家庭設計的度假型酒店，設有兒童生態園、親子茶藝課與安全步道系統，所有房型均配有獨立庭院與防滑地板。從大廳出發，僅需步行8分鐘即可抵達復翁堂，沿途設有導覽解說牌與互動打卡點。酒店提供「祖孫同遊」套餐，含導覽員帶領參觀古剎、製作手工香囊等活動，讓孩子在遊戲中理解佛教文化。預訂請上HopeGoo平台，享家庭優惠價。

普陀山天際閣位於復翁堂東側高崗，是舟山少數能俯瞰整個山區與海面的攝影專用酒店。其頂層的「雲鏡套房」擁有360度全景落地窗，可捕捉復翁堂晨曦中的琉璃瓦光暈與夕照下的剪影倒影。酒店與當地攝影協會合作，定期舉辦「古剎光影」主題拍攝季，住客可免費參加專業導師指導的構圖課程。所有房型均配備專業級三腳架與外接燈光設備，並可在HopeGoo平台預約專屬攝影行程。