建議入住Hotel Königshof，這間位於漢諾威市中心的優質酒店距離Gartentheater僅約350公尺，步行5分鐘即可抵達。酒店提供舒適客房與免費無線網絡，並設有專屬禮賓服務，可協助預訂花園劇場的現場演出票券。從客房望向庭院，還能感受濃厚的德國古典氛圍，是體驗夏季戶外劇場文化的理想下榻之選。

推薦選擇Hotel am Maschpark，此酒店坐擁綠意盎然的馬斯克公園景觀，距離Gartentheater僅需步行8分鐘。酒店設計融合現代與傳統風格，部分房型配備全景落地窗，可將劇場周邊的庭園景致盡收眼底。此外，酒店附設咖啡廳，適合演出前後放鬆休憩，是追求便利與美感兼備的旅客首選。

除了觀賞演出，建議利用希爾德堡豪森廣場（Hildburghausenplatz）附近的歷史建築導覽，或在漢諾威老城區漫步，探索中世紀街道與手作工藝店。從酒店出發，步行至漢諾威中央車站僅15分鐘，可輕鬆搭乘列車前往布倫瑞克或哥廷根等鄰近城市。此外，希望參與即興音樂會或市集活動，可透過酒店禮賓預先安排行程，讓旅程更豐富。

Hotel zur Post 是家庭旅客的理想選擇，位於Gartentheater以南僅600公尺，設有親子友善房型與兒童遊戲空間。酒店提供免費早餐及家庭套餐，並鄰近多個安全的公園與兒童博物館。從酒店出發，步行至劇場約10分鐘，途中經過綠蔭道，適合攜帶孩童一同前往。酒店團隊亦提供多語言服務，確保家庭出行順暢安心。

Hotel am Kastanienhof 提供專屬文化導覽服務，由本地歷史專家帶領遊客走訪漢諾威老城與花園劇場周邊的文化遺址。酒店設有小型接待廳，可預約私人導覽行程，包含劇場歷史背景講解與周邊藝術展覽資訊。所有導覽皆可根據旅客需求調整時長與內容，並支援多語種服務，是深度了解當地人文的絕佳選擇。

建議早上於Hotel am Maschpark享用自助早餐後，步行至花園劇場參加早間排練開放日（如適用）。下午可前往漢諾威美術館參觀當期展覽，再沿阿爾斯特河畔步道散步至舊市場廣場，品嚐德式香腸與啤酒。傍晚返回劇場觀賞演出，結束後可在酒店附設的雅緻露台小憩。全程步行為主，交通極為便捷，完美融合藝術、自然與生活氣息。