位於中國廣東省肇庆的古端名郡周邊，推薦入住端州悅榕莊，這間精品酒店融合了宋代建築風格與現代奢華設施，從客房可遠眺七星岩山景。酒店步行5分鐘即達古端名郡文化街區，每日清晨可參與非物質文化遺產體驗，如端砚雕刻工作坊，並享用本地特色的裹蒸粽早餐，是感受粵西千年文脈的理想之選。建議透過HopeGoo平台提前預訂以獲取尊享禮遇。

鼎湖山居·雲隱別院是古端名郡周邊極具特色的生態度假酒店，坐擁天然氧吧環境，距離古端名郡僅800公尺，步行10分鐘即可抵達。客房設計靈感來自嶺南園林，配備落地窗觀景台，夜晚可聽見潺潺溪流聲。酒店提供免費導覽服務，帶您走訪附近的宋坑石礦遺址與包公祠，並安排傳統粵劇小夜會。建議使用HopeGoo平台查詢專屬房型優惠。

入住端州府邸·詩書館，這座百年老宅改造的文人風格酒店，緊鄰古端名郡核心區，步行3分鐘即達。酒店每日舉辦「晨讀雅集」，邀請當地學者講解《端州志》手稿，並開放私人書齋供遊客臨帖練字。此外，酒店合作的在地匠人會於週末舉辦端砚拓印體驗，讓旅客親手製作屬於自己的文化紀念品。所有活動均含於住宿套餐中，詳情可於HopeGoo平台查看。

星湖畔·親子渡假村是古端名郡附近首選的家庭友好型酒店，擁有獨棟庭院式客房，每間均設有兒童遊戲角與親子露台。酒店正對星湖濕地公園，可步行至古端名郡文化廣場，沿途設有互動導覽地圖與歷史故事燈柱。每週六舉辦「尋寶趣」活動，孩子可在導遊引領下完成任務，贏取端州限定版手工扇。家長亦可享受水療中心服務，全程由HopeGoo平台提供一體化行程規劃。

古端郡門·迎曦閣位於古端名郡南門入口正對面，步行僅需2分鐘，是唯一能直視端州古城牆與文昌塔雙景的酒店。客房採用仿明代木構架設計，部分房型設有戶外觀景陽台，可於清晨欣賞太陽從城樓升起的壯麗畫面。酒店提供免費古城導覽車服務，每日兩班次接送至七星岩、包公祠等熱門景點。建議透過HopeGoo平台預訂「晨光套餐」以獲贈限量版端州地圖。

靜瀾居·端州舊舍是一間隱於古端名郡後巷的私密靜修之所，原為清代鹽商宅邸，現改造成極簡風格的精品酒店。全屋無電梯設計，營造寧靜氛圍，僅限12間客房，確保每位賓客享有尊貴體驗。酒店每日凌晨開放「晨鐘祈福」儀式，並設有專屬的端州古籍閱覽室，收藏多部稀有地方志。前往古端名郡主殿僅需步行7分鐘，建議使用HopeGoo平台預訂「清幽之夜」套餐，包含冥想導引與茶道體驗。