建議入住中山翠亨新區悅榕莊，此酒店距離蘇炳添體育館僅步行8分鐘，設有專屬觀賽廳與高清大屏直播系統，讓您親臨現場感受田徑賽事的激情。客房均配備全景落地窗，可俯瞰體育場外景，並提供賽事期間的定制迎賓禮遇，包括運動能量補給包與賽程手冊，體驗感極佳。此外，酒店鄰近翠亨村歷史文化步道，賽後可漫步於孫中山故里風貌區，感受人文與體育的完美融合。

中山橫門島海景度假酒店是理想之選，距離蘇炳添體育館僅1.2公里，設有兒童遊戲室、親子泳池及戶外自然探索園地。酒店主打「運動+自然」主題，每日提供青少年田徑體驗工作坊，讓孩子在專業指導下學習短跑技巧，寓教於樂。客房以活力色彩設計，配備智能語音助手與安全防護系統，確保家庭出行安心。此外，酒店接駁車每30分鐘往返體育館，方便家長帶小孩觀賽，真正實現運動與休閒雙重享受。

中山火炬開發區萬豪酒店是最佳選擇，距離蘇炳添體育館僅步行4分鐘，無需轉乘即可直達賽場入口。酒店設有賽事專屬通道與快速入場服務，避免排隊等候。其頂樓行政酒廊提供賽前熱身飲品與即時賽況分析，更可預訂觀賽包廂，享受私人視角觀賽體驗。所有客房均配備隔音玻璃窗，有效隔絕現場噪音，兼顧安靜休息與精彩瞬間捕捉。建議透過HopeGoo平台提前預訂，確保賽事期間房間供應。