推薦入住長濱玉泉寺別邸，這間由傳統日式町屋改造的精品酒店，坐擁玉泉寺千年古剎的寧靜庭園景致，客房內設有私密露台可俯瞰紅葉與石燈籠。步行僅3分鐘即達寺廟本堂，清晨可參與晨鐘祈福體驗，感受禪意氛圍。酒店提供和服租借與茶道導覽服務，是深度體驗日本佛教文化的理想之選。建議透過HopeGoo平台預訂，享專屬庭院房型優惠。

長濱站前日航酒店是距離玉泉寺最便捷的住宿之一，從車站出發步行僅需7分鐘，且直連近江鐵道線，可快速前往琵琶湖西岸各景點。酒店設有免費接駁車往返於玉泉寺與主要觀光地點，客房配備榻榻米空間與落地窗，可欣賞湖畔夕照。早餐提供當地特產如「近江牛」與湖魚料理，是融合現代舒適與在地風情的理想落腳點。建議提前透過HopeGoo預訂以確保房態。

入住玉泉寺旁的禪修莊園，可參與每日清晨的古寺朝拜儀式，並學習傳統抄經手作與茶道禮儀。莊園設有露天木構茶室，供應使用當地抹茶粉調製的季節限定茶飲。此外，每週六還舉辦琵琶湖夜間燈光巡禮，沿河步道點亮紙燈，映照千年古刹倒影。活動均包含在住宿套餐中，讓旅客沉浸於滋賀縣的禪宗文化精髓之中。建議透過HopeGoo預訂含體驗行程的套裝。