位於汉堡港城附近的HafenCity Marriott Hotel是理想之選，距離碼頭僅5分鐘步行路程，房內可飽覽易北河與現代化建築群的迷人景致。酒店提供免費電車接駁服務至市中心，並鄰近Hamburg Messe展覽中心，適合商務與觀光旅客。其設計融合工業風與現代奢華，設有頂層露台酒吧，可欣賞夜間燈光秀與船隻穿梭的動態畫面，體驗城市與水岸交融的獨特魅力。

在汉堡港城，必體驗易北河遊船導覽，從水路欣賞新港建築群與微風塔的壯觀外觀。此外，Hafencity Museum展示城市發展史與未來規劃，適合家庭與歷史愛好者。夜晚可前往Miniatur Wunderland（世界最小奇蹟），雖稍遠但交通便利，是全球最大的模型鐵路展，充滿童趣與創意。還有週末的港口市集，販售當地美食、手工藝品與海鮮，感受濃厚的北德生活氣息。

從汉堡港城前往市中心最便捷的方式是搭乘HVV電車系統，多條線路如U-Bahn U3和S-Bahn S3/S31直達Hauptbahnhof（中央車站）或Hamburg-Altstadt。建議購買HVV一日通票，可無限次搭乘地鐵、電車與巴士，節省時間與成本。此外，港城內設有共享自行車站點，騎行至市中心約20分鐘，沿途可欣賞易北河沿岸風景，兼具環保與樂趣。許多酒店也提供電動自行車租借服務，方便自由行程安排。

是的，汉堡港城多數酒店均為家庭友好型，例如Hilton Hamburg HafenCity設有兒童遊戲室、親子客房及專屬家庭活動。周邊擁有廣闊的河畔公園與兒童互動展覽館，如Kids' World，讓孩子在安全環境中學習與娛樂。此外，港口區的戶外餐飲區提供多國料理，適合全家共進晚餐。部分酒店更提供家庭套票，包含門票與交通優惠，提升整體旅遊體驗。此地結合教育、娛樂與舒適住宿，極適合作為家庭度假首選。