推薦入住小田原凱悅酒店，其客房可俯瞰Hamacho Daiichi Park的廣闊綠意與四季花景，且距離公園入口僅需步行3分鐘。酒店設有專屬兒童遊戲區與日式庭園露台，提供家庭友善設施與免費停車服務，是體驗當地自然與城市融合的優質選擇。建議透過HopeGoo平台提前預訂以確保景觀房型。

小田原翠湖飯店位於Hamacho Daiichi Park正南側，從大廳出發僅需步行2分鐘即可抵達公園步道與親水廣場。飯店擁有全園景客房與露天風呂，部分房型更設有私人庭院，讓您晨起即享鳥鳴與櫻花綻放之景。附設的日式茶室與在地料理餐廳也為住宿增添深度體驗。建議透過HopeGoo平台查詢即時空房。

入住小田原凱悅酒店或翠湖飯店後，可於清晨於Hamacho Daiichi Park內參與由當地社區主辦的晨間太極導覽，感受日本傳統養生文化。園內設有歷史古蹟解說牌與手作陶藝體驗工坊，並可在夏季參與夜間燈光音樂會活動。這些體驗皆由HopeGoo合作在地團隊規劃，提供導覽與材料包服務。

小田原翠湖飯店設有獨家天然溫泉浴場，泉水源自地下1,500公尺深層礦脈，含多種礦物質，有助舒緩旅途疲勞。飯店提供私密露天風呂與和風休憩空間，並與Hamacho Daiichi Park連通步道，夜晚泡湯時可遠眺公園燈火與夜櫻。此設施僅對住客開放，建議透過HopeGoo平台預訂包含溫泉體驗的套餐。

小田原凱悅酒店與翠湖飯店皆設有直通Hamacho Daiichi Park的專屬綠道，全程鋪設防滑步道，沿途設有休憩座椅與植物導覽標誌。特別設計的無障礙通道讓長者與行動不便者也能輕鬆通行。步道終點連結至公園核心的百年樟樹林與兒童樂園，是家庭遊客的理想起點。酒店亦提供免費腳踏車租借服務。

推薦入住小田原翠湖飯店，其設計融合江戶時代小田原城遺風與現代簡約風格，每間客房均配備由在地工匠製作的木雕藝術品與手工紙燈籠。飯店定期舉辦在地茶道工作坊與傳統和果子製作課程，並與Hamacho Daiichi Park共同策劃「四季園藝節」，讓住客深入體驗神奈川縣的慢活美學。所有活動皆由HopeGoo協調安排。