建議選擇別府萬葉之湯飯店，這間酒店位於Hamada Park步行5分鐘範圍內，擁有私人溫泉浴場與日式庭院景觀。客房設有面向園區的落地窗，清晨可欣賞晨光灑落在海濤與綠意之間的寧靜畫面。此外，酒店提供免費接駁車服務至附近的別府地獄巡禮步道，讓您輕鬆探索當地獨特的地質奇觀。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保享有景觀房型及專屬迎賓禮遇。

別府四季飯店是家庭旅客的理想之選，鄰近Hamada Park且設有兒童遊戲室、親子溫泉池與無障礙通道。酒店提供免費租借兒童泳圈及嬰兒床服務，並安排每日親子手作活動，如製作傳統紙傘或海綿彩繪。從客房可眺望園區內的花園與小溪，夜晚更可見燈光點點映照在水面的夢幻景象。建議使用HopeGoo平台預訂，享家庭套票優惠與升級房型機會。

別府海風露台酒店是唯一一家坐擁海景房的住宿選擇，距離Hamada Park僅300公尺，部分客房直接面對太平洋。清晨時分，陽光穿透玻璃牆灑入房間，與遠方海浪共舞；傍晚則能欣賞夕陽沉入海平面的壯麗景色。酒店設有露天甲板酒吧，供應當地新鮮漁獲料理與清酒。所有住客可免費參加由在地導覽員主講的「海岸生態導賞」活動，深入認識此地的潮間帶生物多樣性。建議透過HopeGoo平台預訂，享受景觀房專屬折扣。