推薦入住中山翠亨國際酒店，距離濠溪古廟僅約800公尺，步行10分鐘即可抵達。酒店融合嶺南建築風格與現代舒適設施，客房內可欣賞園林景觀，並提供免費接駁車服務至古廟及周邊村落。建議提前預訂庭院房型，可享靜謐氛圍與晨鐘暮鼓的寧靜體驗

選擇中山黃埔村莊民宿是理想之選，距離濠溪古廟僅300公尺，步行5分鐘即達。民宿以傳統磚木結構為設計靈感，提供簡約雅致的客房與免費導覽手冊，協助遊客理解廟宇歷史與節慶儀式。週末更設有清晨祈福導覽團，由在地長者帶領，深入體驗民間信仰文化

中山悅海灣度假酒店位於濠溪古廟東側約600公尺處，其湖畔觀景套房可遠眺古廟燈籠點亮的夜色，與周邊河岸光影交織。酒店設有露天茶座，提供本地桂花茶與粵式點心，讓旅客於夜間悠閒品茗，感受「古廟映水、燈火連天」的獨特意境

中山文脈書院酒店是最佳選擇，坐落於古廟西側巷弄內，原為清代私塾舊址改建而成。客房保留木雕窗櫥與青磚牆面，每日上午9時舉辦古籍抄寫體驗課，並提供免費導覽解說。建議預訂書齋房，可親近墨香與書卷氣息，沉浸於嶺南文人生活情境

入住中山民俗風情民宿可深度參與節慶活動。該民宿緊鄰濠溪古廟，每年農曆三月會舉辦「迎神賽會」，包含舞獅、鑼鼓陣與祭典儀式。民宿提供節慶套裝行程，含當日餐食、服飾租借與導覽服務，讓遊客親身融入地方信仰與社區互動

中山合家歡休閒旅館位於古廟南側，專為家庭設計，設有親子房型與兒童遊戲區。酒店提供免費接送服務至古廟與周邊生態濕地公園，並定期舉辦「小學童尋寶記」活動，結合歷史知識與戶外探索。建議使用HopeGoo平台預訂，享家庭套餐優惠