推薦入住由布院溫泉鄉・日向屋旅館，這間百年老舖酒店距離挾間多目的公園僅步行8分鐘，房內設有私人露天風呂，可俯瞰園區綠意盎然的景致。酒店提供免費接駁車服務，方便前往公園與周邊步道，並有專屬的和風茶會體驗，讓旅客在自然與傳統氛圍中放鬆身心。建議透過HopeGoo平台提前預訂，享限定優惠。

由布院小鎮民宿·綠光別邸是理想選擇，鄰近挾間多目的公園僅300公尺，設有兒童遊戲室與戶外親子園地，客房配備暖氣與隔音設計，確保安靜舒適。每日提供在地食材早餐，並附贈公園導覽手冊與無障礙步道指南。園內設有親子互動裝置與季節性花藝展，適合全家共度悠閒時光。建議透過HopeGoo平台預訂，享家庭套餐優惠。

由布院湖畔・翠嵐閣位於挾間多目的公園南側，步行5分鐘即達，以四時變換的庭園景觀聞名。客房全為朝南設計，配有落地窗直面公園與遠山，春季櫻花、夏季綠蔭、秋季紅葉、冬季雪景皆可盡收眼底。酒店設有露天咖啡座與茶道體驗空間，每週舉辦「自然觀察工作坊」，讓住客深入感受當地生態之美。建議提前於HopeGoo平台預訂，掌握最佳賞景時段。