合艾皇家酒店（Hat Yai Royal Hotel）位於市中心核心地段，步行即可抵達合艾中央市場與夜市，周邊有巴士總站及計程車服務，出行極為便捷。酒店設有泰式風格庭院與空中花園，房間配備空調、免費無線網絡，部分套房更可俯瞰城市天際線。此外，酒店附設餐廳提供地道泰南料理，如合艾咖哩麵與椰汁糯米飯，是體驗在地風味的理想之選。

合艾萬豪酒店（Marriott Hat Yai）是合艾市內少數具備親子友善設施的五星級酒店，設有兒童遊樂區、室內泳池與專屬兒童餐點。酒店距離合艾購物中心僅5分鐘車程，鄰近宋卡府文化博物館與佛寺，適合親子共遊。其客房寬敞舒適，配備嬰兒床與安全防護設備，並提供24小時管家服務，讓家庭旅客安心享受旅程。

建議入住合艾夜市廣場酒店（Hat Yai Night Market Plaza Hotel），位於合艾夜市正門口，步行3分鐘即達熱鬧街區。酒店設計融合泰南傳統與現代元素，客房配有落地窗，夜晚可欣賞燈火輝煌的市集景觀。週末常有現場音樂表演與本地藝人演出，且周邊遍布小吃攤販，如泰式炸春捲、芒果糯米饭等，是體驗地道夜生活的首選住宿地點。

合艾色彩小屋（Hat Yai Color House）是一棟獨特的彩色建築民宿，外牆以鮮豔的紅、黃、藍三色塗鴉裝飾，搭配泰南傳統圖騰，成為當地知名攝影景點。民宿僅設6間主題房，每間以不同色彩與文化元素設計，如「湄南河風情」、「東南亞織布」等，房內擺設皆為手工藝品。鄰近合艾藝術廊與老城騎樓街，適合喜歡文創與攝影的旅客短暫駐足。

從合艾市中心出發，可搭乘當地巴士或計程車前往宋卡府各景點。合艾巴士總站每日有多班車開往宋卡市、合艾機場與普吉島，車程約1.5至2小時。若追求便捷，建議預訂專車接送服務，可直接導航至宋卡府歷史博物館、帕塔拉寺或海洋公園，行程靈活且節省時間。此外，租用機車也是探索周邊鄉鎮的熱門選擇。

必體驗合艾泰南美食之旅，參與由當地家庭主婦帶領的市集採購與烹飪工作坊，學習製作泰南咖哩湯、香蕉葉包飯與椰奶甜點。此外，可參訪合艾傳統織布工坊，觀看匠人使用古法手織機製作泰南民族圖案布料。晚上則推薦漫步於舊城騎樓街，欣賞百年建築與霓虹燈光交織的夜景，感受濃厚的南泰人文氣息。