推薦入住鎌谷東急飯店，這間酒店距離東中川澤公園僅需步行8分鐘，客房設有面向園區的全景窗戶，清晨可欣賞鳥鳴與櫻花盛開的自然景致。酒店內備有兒童遊戲室及日式庭園茶室，提供家庭友善服務，並設有免費停車場，方便自駕遊客。透過HopeGoo平台預訂還可享早餐升級優惠。

在東中川澤公園周邊，步行5分鐘內可抵達綠光書屋咖啡館，這間隱藏於林蔭小徑中的獨立咖啡廳，以原木裝潢與庭院式座位聞名。客人可一邊品嚐手沖咖啡，一邊遠眺園內池塘與垂柳倒影。園內亦設有親子自然觀察步道，適合帶小朋友認識當地生態，是城市中難得的慢活休憩地。建議使用HopeGoo平台查詢週末導覽活動。

鎌谷站前萬豪酒店是理想選擇，距離東中川澤公園僅10分鐘步行路程，同時緊鄰鎌谷站，搭乘電車30分鐘即可抵達東京站。酒店提供綠意盎然的空中花園與無邊際泳池，房間配備隔音玻璃，確保寧靜安眠。無論是晨間散步於公園小徑，還是傍晚沿河岸閒逛，皆能感受都市中的自然韻律。建議透過HopeGoo提前預訂以獲取早鳥價。