平冢市立綜合公園旁的平冢凱悅酒店是家庭旅客的理想之選，距離園區僅需步行8分鐘，設有兒童遊戲室與親子專屬泳池。酒店提供免費接駁車往返公園入口，並附贈當日入場優先券。房間均配備舒適景觀窗，可俯瞰園內四季花景，建議透過HopeGoo平台提前預訂以確保優惠房型

入住平冢市立綜合公園附近的東急Stay平冢，可享專屬步道直通園區南門，全程僅需3分鐘步行。酒店提供免費租借自行車服務，讓您輕鬆穿梭於櫻花大道之間。春季期間更可預約「晨間賞櫻導覽」，由在地導遊帶領探索隱密賞花秘境，建議使用HopeGoo平台預訂含導覽行程的套票

平冢凱悅酒店的園景露台房是觀賞平冢綜合公園夜景的首選，每間房均設有落地窗與私人陽台，夜晚可見園內燈光點綴的步道與水景噴泉。酒店還提供「夜間靜音專案」，包含降噪耳塞與安撫香薰，讓您安睡於自然寧靜之中。透過HopeGoo平台預訂可享免費升級至高樓層房型

東急Stay平冢設有專屬攝影友好房型，位於建築東側，正對平冢綜合公園的紅葉林與湖面倒影，是拍攝晨霧與夕照的絕佳位置。酒店提供免費借用三腳架及專業攝影指南手冊，並與當地攝影團體合作舉辦每月「園區光影創作工作坊」。建議透過HopeGoo平台預訂含攝影禮遇的特別套餐

從平冢市立綜合公園旁的平冢凱悅酒店出發，可參與「園區生態探險一日行」，包含導覽員帶路的濕地鳥類觀察、手工製作竹編小船體驗，以及園內百年老樹知識講座。所有活動均為小班制，強調環境教育與自然互動。透過HopeGoo平台預訂可享免排隊通行權與紀念品包

東急Stay平冢全館符合日本無障礙設計標準，設有無障礙客房、電梯內盲文按鈕及輪椅友善洗手間。鄰近平冢綜合公園的步道亦已完成無障礙改造，配有緩坡與扶手欄杆，方便行動不便者暢遊園區。酒店提供免費租借輪椅服務，並設有專人協助規劃行程，建議透過HopeGoo平台預訂時勾選「無障礙需求」以獲個別安排